shān qín
山禽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

一鸟飞从何处来,归去归去声声催。
炉烟正自山阁起,天意俄从云路开。
三年至日阻为寿,万里膝下今当回。
迎祥拜贶不胜喜,满引贺酒千百杯。

仄仄平○平仄平,平仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,平仄平○平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。

yī niǎo fēi cóng hé chù lái , guī qù guī qù shēng shēng cuī 。
lú yān zhèng zì shān gé qǐ , tiān yì é cóng yún lù kāi 。
sān nián zhì rì zǔ wèi shòu , wàn lǐ xī xià jīn dāng huí 。
yíng xiáng bài kuàng bù shèng xǐ , mǎn yǐn hè jiǔ qiān bǎi bēi 。

山禽

—— 鄒浩

一鳥飛從何處來,歸去歸去聲聲催。
爐烟正自山閣起,天意俄從雲路開。
三年至日阻爲壽,萬里膝下今當回。
迎祥拜貺不勝喜,滿引賀酒千百杯。

仄仄平○平仄平,平仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,平仄平○平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。

yī niǎo fēi cóng hé chù lái , guī qù guī qù shēng shēng cuī 。
lú yān zhèng zì shān gé qǐ , tiān yì é cóng yún lù kāi 。
sān nián zhì rì zǔ wèi shòu , wàn lǐ xī xià jīn dāng huí 。
yíng xiáng bài kuàng bù shèng xǐ , mǎn yǐn hè jiǔ qiān bǎi bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一只鸟飞过来是从哪里来的呢,它回去了,回去了的叫声催促着。
炉烟正从山阁自升起,天意突然从云路敞开。
三年来,一直阻挡着为了庆贺寿命,现在千里之遥,就要回到膝下了。
迎来吉祥,拜谢赐礼,喜悦难以胜述,满满地引来贺酒,千百杯相聚庆祝。
总结:全文:文中描绘了一只飞鸟飞来又飞去,鸟鸣催促着,仿佛象征着岁月的流逝。同时,炉烟从山阁升起,似乎预示着天意的降临。三年的阻挠终被打破,庆贺的时刻即将到来,欢乐洋溢,百感交集。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者邹浩写的 2 首名为《山禽》的诗:

还为您找到 2 首名为《山禽》的诗:

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词: