shān niǎo
山鸟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹,且从枝上吃樱桃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīng fēi shī shì fěn qiáng gāo , hǎo gè shēng yīn hǎo yǔ máo 。
xiǎo bì bù xū cuī zhè tán , qiě cóng zhī shàng chī yīng táo 。

山鳥

—— 鄭谷

驚飛失勢粉牆高,好箇聲音好羽毛。
小婢不須催柘彈,且從枝上喫櫻桃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīng fēi shī shì fěn qiáng gāo , hǎo gè shēng yīn hǎo yǔ máo 。
xiǎo bì bù xū cuī zhè tán , qiě cóng zhī shàng chī yīng táo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惊慌地飞起来,不慎撞到了高高的墙壁,它的声音美妙动听,羽毛也很漂亮。
我这个小婢女不需要再用柘弹催促它,只需要从枝上吃美味的樱桃就好。



总结:

诗中描绘了一只鸟惊慌地飞起来,不小心撞到了高墙,但它的声音美妙,羽毛也很漂亮。诗人以小婢女的口吻,告诉鸟儿不需要再催促它,只需要享受美好的事物。这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然的赞美,并传递了一种释放束缚、享受生活的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山鸟》的诗:

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词: