首页 > 发现 > 全宋诗 > 山光悦鸟性

shān guāng yuè niǎo xìng
 山光悦鸟性 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

细大皆天性，逍遥宇宙间。
山光非为鸟，鸟悦自因山。
晓日浮青嶂，春云影翠鬟。
物情如有识，乐意自相关。
疏密阴俱好，飞鸣态自闲。
夕阳归翅急，应是倦知还。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

xì dà jiē tiān xìng ， xiāo yáo yǔ zhòu jiān 。
shān guāng fēi wèi niǎo ， niǎo yuè zì yīn shān 。
xiǎo rì fú qīng zhàng ， chūn yún yǐng cuì huán 。
wù qíng rú yǒu shí ， lè yì zì xiāng guān 。
shū mì yīn jù hǎo ， fēi míng tài zì xián 。
xī yáng guī chì jí ， yìng shì juàn zhī huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细小和宏大皆是天性，在宇宙间自由自在徜徉。
山中的光景并非由鸟儿创造，而是鸟儿因山儿而心悦。
清晨的阳光浮现在青峰之上，春天的云影如翠色的发髻。
万物的情感似乎具有知觉，快乐和意愿自然相通。
稀疏与密集的阴影都同样美好，飞翔和鸣叫的态度皆自然闲适。
夕阳渐渐归于西山，飞翅急匆匆地归来，应该是疲惫的智者又回来了吧。

总结：

诗人表达了自然与生物间的和谐共生，以及万物之间的自然规律与自由自在的状态。描述了山中的景色与鸟儿之间的互动，描绘了清晨的山光和春天的云影，以及物事间的情感和愉悦。通过描绘自然景观和生物的行为，表达了一种深刻的人与自然的情感联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：

题破山寺後禅院 (tí pò shān sì hòu chán yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

清晨入古寺，初日照高林。
竹迳通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 写景 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

山家五首 其二 (shān jiā wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

种药为生业，弹琴悦性灵。
中宵煮白石，平旦诵黄庭。
茶熟眠初起，儿扶酒半醒。
意行无定处，猿鸟共忘形。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 锺訧。

我匪悦云云悦我，云兮与我一无心。
知君只爱云中隠，不肯出山无处寻。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邵氏悦心堂 (shào shì yuè xīn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 薛嵎。

扰扰利名役，鬓髭霜雪侵。
要知充此性，即是悦吾心。
有道境常裕，无营味最深。
纷华安肯羡，出见更酣沈。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又答斌老病愈遣闷二首 其一 (yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mēn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

百痾从中来，悟罢本谁病。
西风将小雨，凉入居士径。
苦竹遶莲塘，自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖，不点禅心静。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 朱涣。

和衣高卧白云堆，门倩云封不妄开。
留向山中自娱悦，莫教一片出山来。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和孙倅见贻八首 其七 (hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

海色天容浸冷光，秋回山谷进风凉。
不须悟性三关语，自有澄心一炷香。
倦客栖迟归意远，暮林摇落晚山长。
从来习气闻风悦，惭愧如今陛楯郎。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小雨二首 其一 (xiǎo yǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小雨过岩扃，残云傍野亭。
花光相映发，莺语苦叮咛。
举酒和神气，弹琴悦性灵。
索居朋友绝，得句遣谁听。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 李义山。

云本无心悦者谁，华阳去後少人知。
欲分半席无因到，一片飞来是觅诗。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有鸟二十章 十五 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有鸟有鸟皆百舌，舌端百啭声咄㗌。
先春尽学百鸟啼，真僞不分听者悦。
伶伦凤律乱宫商，盘木天鸡误时节。
朝朝暮暮主人耳，桃李无言管弦咽。
五月炎光朱火盛，阳焰烧阴幽响绝。
安知不是卷舌星，化作刚刀一时截。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照