首页 > 全唐诗 > 山林休日田家

shān lín xiū rì tián jiā
 山林休日田家 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

归休乘暇日，饁稼返秋场。
径草疏王篲，岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝，凿井汉机忘。
戎葵朝委露，齐枣夜含霜。
南涧泉初冽，东篱菊正芳。
还思北窗下，高卧偃羲皇。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

guī xiū chéng xiá rì ， yè jià fǎn qiū chǎng 。
jìng cǎo shū wáng huì ， yán zhī luò dì sāng 。
gēng tián yú sòng qǐn ， záo jǐng hàn jī wàng 。
róng kuí cháo wěi lù ， qí zǎo yè hán shuāng 。
nán jiàn quán chū liè ， dōng lí jú zhèng fāng 。
huán sī běi chuāng xià ， gāo wò yǎn xī huáng 。

山林休日田家

—— 盧照鄰

歸休乘暇日，饁稼返秋場。
徑草疏王篲，巖枝落帝桑。
耕田虞訟寢，鑿井漢機忘。
戎葵朝委露，齊棗夜含霜。
南澗泉初冽，東籬菊正芳。
還思北窗下，高臥偃羲皇。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

guī xiū chéng xiá rì ， yè jià fǎn qiū chǎng 。
jìng cǎo shū wáng huì ， yán zhī luò dì sāng 。
gēng tián yú sòng qǐn ， záo jǐng hàn jī wàng 。
róng kuí cháo wěi lù ， qí zǎo yè hán shuāng 。
nán jiàn quán chū liè ， dōng lí jú zhèng fāng 。
huán sī běi chuāng xià ， gāo wò yǎn xī huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回到家中，闲暇的日子，收获的稻谷归来秋田。草径稀疏，王篲（一种植物）随意倒下，岩上的枝桠落满了帝桑（一种树木）。田地上农夫们忙着耕种，寻求虞讼（谋求和谐）而入睡，凿井的汉人却忘记了机械。晨曦中，戎葵（一种花朵）朝露中垂，夜晚里，齐枣（一种果实）含霜而甘甜。南涧的泉水初露寒意，东篱的菊花正散发着芬芳。我回想起在北窗下的时光，高卧在那里，感受到伟大的皇帝偃卧在羲皇（古代帝王）的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：

杭州杂诗和林石田 其二三 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

休休休休休，干戈尽白头。
诸公云北去，万事水东流。
春雨不知止，晚山相对愁。
呼童携斗酒，我欲一登楼。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家秋日送友 (tián jiā qiū rì sòng yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 于良史。

苍茫日初宴，遥野云初收。
残雨北山里，夕阳东渡头。
舟依渔溓合，水入田家流。
何意君迷驾，山林应有秋。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

麦秋和所盘休字韵 (mài qiū hé suǒ pán xiū zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

片片桃花逐水流，三分春色二分休。
禁烟时节家家雨，种麦田园处处秋。
山际夕阳犹觳觫，林梢晓露忽軥輈。
客中物候催人老，那更分成两地愁。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

青山下 (qīng shān xià)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

千顷田畴麦浪花，数家林薄笋抽芽。
休将世事俱归梦，颇喜人生尚有涯。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

证道歌 其二三○ (zhèng dào gē qí èr sān ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

未了还须偿宿债，这个冤家何日解。
得休休去且休休，莫入他家饶了卖。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚憩田家二绝 其二 (wǎn qì tián jiā èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

山间一径牛羊迹，林下数家鸡犬声。
底事居人苦争畔，闲田官正募民耕。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

鸡 牛 羊 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

休休亭 (xiū xiū tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

势利煎人漫白头，休休休去是良谋。
应须买取堪骑鹤，跨入芝田阆苑游。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田蛙歌 (tián wā gē)

。 朝代：宋 。    作者： 罗椅。

虾蟆，虾蟆，汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁，篱落月半斜。
啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说，使君休怨嗟。
古田千年八百主，如今一年换一家。
休怨嗟，休怨嗟。
明年此日君见我，不知又是谁田蛙。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题一犁春雨图後 (tí yī lí chūn yǔ tú hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

阿耘无田食破砚，奉亲日籴供朝饭。
有田正恐拙把犂，何得更为图画看。
汝父名汝汝当知，有田无田未可期。
有田不耕汝懒病，无田画田真画餠。
画田之外乃画牛，捕捉风影何时休。
头上安头入诗轴，全家不应犹食粥。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家 (tián jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。
林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

乡村 写景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照