shān jū qí yī
山居 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

结屋万山顶,柴扉昼懒开。
捣茶惊鹤醒,抛果引猿来。
笋短和泥掘,松高倚石栽。
有时寻胜去,多趁暮钟回。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jié wū wàn shān dǐng , chái fēi zhòu lǎn kāi 。
dǎo chá jīng hè xǐng , pāo guǒ yǐn yuán lái 。
sǔn duǎn hé ní jué , sōng gāo yǐ shí zāi 。
yǒu shí xún shèng qù , duō chèn mù zhōng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

结在万山的山顶上,柴门白天懒散地开着。
捣茶的动作惊醒了飞翔的鹤,扔出的果实引来了嬉闹的猿猴。
短小的笋在和泥中被挖掘,高大的松树依靠着石头被栽培。
有时候去寻找胜景,多在傍晚的钟声回来。

总结:

诗人描绘了一个宁静而恬淡的山居景象,山屋依偎在万山之巅,柴门随意敞开。诗人捣茶惊醒了鹤,抛果引来了猿猴,生活充满了自然的活力。在这里,笋短松高,各种生物和植物和谐共处。诗人鼓励大家趁着傍晚的时光去追寻胜景,感受大自然的美好。整首诗意境宁静而美好,传达出与自然融洽相处的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《山居》系列:

还为您找到 10 首名为《山居 其一》的诗:

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词: