shān jū qí yī
山居 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释梵琮 (shì fàn cóng)

老来归隠故山深,独抱无弦绝赏音。
静对凉风弹一曲,乱蝉声合奏青林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái guī yǐn gù shān shēn , dú bào wú xián jué shǎng yīn 。
jìng duì liáng fēng tán yī qǔ , luàn chán shēng hé zòu qīng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时回到深山隐居,只身抱着没有琴弦的古琴,不再受人赞美。
静静地面对凉风,弹奏一曲乐曲,与混乱的蝉鸣合奏成青林的和谐。

总结:

诗人老年归隐深山,独自抱琴继续弹奏,虽无人赏识,但依然静心与自然相伴,与蝉鸣合奏,体现了一种宁静和自在的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《山居》系列:

还为您找到 10 首名为《山居 其一》的诗:

本文作者释梵琮介绍:🔈

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗:

相关诗词: