shān jū ǒu zuò
山居偶作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐求 (táng qiú)

趋名逐利身,终日走风尘。
还到水边宅,却为山下人。
僧教开竹户,客许戴纱巾。
且喜琴书在,苏生未厌贫。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qū míng zhú lì shēn , zhōng rì zǒu fēng chén 。
huán dào shuǐ biān zhuán , què wèi shān xià rén 。
sēng jiào kāi zhú hù , kè xǔ dài shā jīn 。
qiě xǐ qín shū zài , sū shēng wèi yàn pín 。

山居偶作

—— 唐求

趨名逐利身,終日走風塵。
還到水邊宅,却爲山下人。
僧教開竹戶,客許戴紗巾。
且喜琴書在,蘇生未厭貧。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qū míng zhú lì shēn , zhōng rì zǒu fēng chén 。
huán dào shuǐ biān zhuán , què wèi shān xià rén 。
sēng jiào kāi zhú hù , kè xǔ dài shā jīn 。
qiě xǐ qín shū zài , sū shēng wèi yàn pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
趋求名誉,追逐利益,整日奔波在尘世之间。
但最终回到水边的住宅,反而成为山下平凡的人。
僧人教导他打开竹门,来客们都戴着轻纱巾。
他喜欢自己的琴书之才,宁愿继续过着贫穷的生活,也不会对此感到厌倦。

全诗表达了一个人不追求名利、宁静自在的生活态度。他放弃了在尘世追逐名利的生活,选择了回归自然水边的住宅,过着质朴的生活。他与僧人共处,接纳来客,但仍然保持自己的独特性,喜爱琴书,对贫穷不予以厌弃。全诗通过对比表现了诗人淡泊名利、珍爱贫困的生活态度,表达了一种返璞归真、宁静自在的生活观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐求介绍:🔈

唐求,居蜀之味江山,至性纯慤。王建帅蜀,召爲参谋,不就。放旷疎逸,邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆,纳之大瓢,後卧病,投瓢于江,曰:“斯文苟不沈没,得者方知吾苦心尔。”至新渠,有识者曰:“唐山人瓢也。”接得之,十才二三。今编诗一卷。 查看更多>>

唐求的诗:

相关诗词:

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 刘黻

四十一年身,天南作逐臣。
病居僧却到,淡饭仆犹嗔。
州浅稀高木,山荒阙伏神。
退藏还有味,所憾远双亲。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 晁公遡

官居复何有,幽事亦堪夸。
高树行春蔓,疎篁上晚花。
常年皆作客,随地即为家。
尚想关山路,伤心故国赊。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶见 其一 (ǒu jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

诗人作事例迂疏,才见佳山拟卜居。
湖海归来余一锸,买山生计竟何如。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山隠斋楼居偶成 (shān yǐn zhāi lóu jū ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 赵汝记

近屋新篁已作丛,山光稍远眼蒙蒙。
何如乞取仙源水,尘垢俱消洗涤中。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题木居士二首 一 (tí mù jū shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

火透波穿不计春,根如头面干如身。
偶然题作木居士,便有无穷求福人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其一 (chū xià yè gào jiā jū zhí fēng yǔ ǒu zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

春愁已逐莺花尽,野果垂檐绿叶稠。
天上几回飞破镜,端居未折大刀头。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陈居仁

疏树梢头露晓星,薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起,点破遥山一抹青。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶作 其一 (ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

风露洗空寒,秋清四体安。
偶扶筇杖出,因采菊花餐。
老觉心情嬾,闲知世界宽。
寒山诗一卷,随意作经看。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶题邓公 (ǒu tí dèng gōng)

朝代:唐    作者: 白居易

偶因携酒寻村客,聊复回车访薜萝。
且值雪寒相慰问,不妨春暖更经过。
翁居山下年空老,我得人间事校多。
一种共翁头似雪,翁无衣食自如何。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居诗二十四首 二十 (shān jū shī èr shí sì shǒu èr shí)

朝代:唐    作者: 贯休

自休自已自安排,常愿居山事偶谐。
僧采树衣临绝壑,狖争山果落空阶。
闲担茶器缘青障,静衲禅袍坐绿崖。
虚作新诗反招隐,出来多与此心乖。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。