首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居即事 其二○

shān jū jí shì qí èr ○
 山居即事 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍嵩 (shì shào sōng) 。

衰落暗成病，如何不白头。
百年长扰扰，万事只悠悠。
耕凿资余力，行藏独倚楼。
却因虚淡极，忽觉此生浮。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuāi luò àn chéng bìng ， rú hé bù bái tóu 。
bǎi nián zhǎng rǎo rǎo ， wàn shì zhī yōu yōu 。
gēng záo zī yú lì ， xíng cáng dú yǐ lóu 。
què yīn xū dàn jí ， hū jué cǐ shēng fú 。

山居即事 其二○

—— 釋紹嵩

衰落暗成病，如何不白頭。
百年長擾擾，萬事祇悠悠。
耕鑿資餘力，行藏獨倚樓。
却因虛淡極，忽覺此生浮。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuāi luò àn chéng bìng ， rú hé bù bái tóu 。
bǎi nián zhǎng rǎo rǎo ， wàn shì zhī yōu yōu 。
gēng záo zī yú lì ， xíng cáng dú yǐ lóu 。
què yīn xū dàn jí ， hū jué cǐ shēng fú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衰落暗成病，就像一种不可避免的疾病，怎么可能不会让人的头发变白。
百年来，生活充满了烦恼和纷扰，万事只是悠悠地继续着。
虽然在日常生活中勤勉耕作、努力工作，但在行藏之间仍然孤独地依靠着高楼。
然而，因为人生的虚幻和淡薄，突然间意识到此生的虚幻和短暂。

总结：

人生就像一个脆弱而短暂的过程，不管我们努力工作，岁月依然会使我们变老。百年的生活充满了各种烦恼，万事总是在漫长的时间中缓慢发展。虽然我们在生活中努力耕作，但在现实中我们依然感到孤独。然而，当我们认识到生命的虚幻和短暂时，我们才会真正意识到生命的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《山居即事》系列：

本文作者释绍嵩介绍：🔈

释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。　释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗：

相关诗词：