shān cūn dào zhōng sī shǔ
山村道中思蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

当年万里客西南,药市题诗倚半酣。
偶为三游群玉府,遂妨重到百花潭。
剡溪谩说思安道,函谷谁能识老聃。
空乞丹青作横幅,半堤寒日策羸骖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dāng nián wàn lǐ kè xī nán , yào shì tí shī yǐ bàn hān 。
ǒu wèi sān yóu qún yù fǔ , suì fáng chóng dào bǎi huā tán 。
yǎn xī màn shuō sī ān dào , hán gǔ shuí néng shí lǎo dān 。
kōng qǐ dān qīng zuò héng fú , bàn dī hán rì cè léi cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年我在万里之外游历西南,途经一个药市,醉意未醒之际题诗留念。
偶然有缘,我曾三次游览群玉府,因此错过了重游百花潭的机会。
剡溪的人空谈着思安道,而谁又能真正理解函谷里老聃的思想。
我不禁向那些有丹青之才的画家讨来一幅横幅,准备以此来留念。然后,我骑着瘦弱的骖马,一边策马前行,一边沿着半堤在寒日中穿行。

总结:

诗人在旅途中游历西南,经过一个药市,借酒消愁后题诗留念。曾有三次机会游览群玉府,却因此错失重游百花潭的机会。剡溪的人谈论着思安道,但真正理解函谷里老聃的思想的人却寥寥无几。诗人意犹未尽,索取一幅丹青来作留念,然后骑着瘦弱的骖马,在寒日中策马前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

村行 (cūn xíng)

朝代:唐    作者: 姚揆

天淡雨初晴,游人恨不胜。
乱山啼蜀魄,孤櫂宿巴陵。
影暗村桥柳,光寒水寺灯。
罢吟思故国,窗外有渔罾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

东村晚归 (dōng cūn wǎn guī)

朝代:宋    作者: 陆游

蜀道还吴鬓已丝,历年二纪固应衰。
宁知病思沉绵日,又见秋风摇落时。
锦雉白鱼供野饷,青林红树入新诗。
东村寂寂风烟晚,酒挂驴肩又一奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题等界寺二首 一 (tí děng jiè sì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 雍陶

吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存。
思量往事今何在,万里山中一寺门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

峡中 (xiá zhōng)

朝代:宋    作者: 李石

峡水方中驻,归舟泝蜀门。
竹枝声处处,梅蕊雪村村。
来去山峦笑,啼号地主恩。
幸然穷性命,不必赋招魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送长史李少府入蜀 (sòng zhǎng shǐ lǐ shào fǔ rù shǔ)

朝代:唐    作者: 韩翃

行行独出故关迟,南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑,闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上,匹马寒嘶白露时。
别後此心君自见,山中何事不相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题蜀道难图 (tí shǔ dào nán tú)

朝代:宋    作者: 郑起潜

蜀道难从古,于今分外难。
江山风景在,忍把画图看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

思蜀四首 其一 (sī shǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。
死隔平时友,愁吟别後诗。
江山应好在,谁记踏青期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和王觉民双泉道中 (hé wáng jué mín shuāng quán dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

白云深处是吾家,山市归来日影斜。
独立前村聊送目,孤村流水闹寒鸦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

朱村道中 (zhū cūn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

绿竹人家近小塘,暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇,孤负木犀来往香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。