首页 > 全宋诗 > 山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五

shān chéng qiū rì yě wàng gǎn shì shū huái shī wǔ zhāng chéng wú lóng tú qí wǔ
 山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

早是蓬山预校雠，起居常赴殿东头。
鵷鸾拥陛联簪笏，日月开天拜冕旒。
一出光阴销远郡，两形篇什咏清秋。
有人更在杨庄上，文似相如肯见休。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo shì péng shān yù xiào chóu ， qǐ jū cháng fù diàn dōng tóu 。
yuān luán yōng bì lián zān hù ， rì yuè kāi tiān bài miǎn liú 。
yī chū guāng yīn xiāo yuǎn jùn ， liǎng xíng piān shén yǒng qīng qiū 。
yǒu rén gèng zài yáng zhuāng shàng ， wén sì xiāng rú kěn jiàn xiū 。

动物 龙

山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖 其五

—— 文同

早是蓬山預校讎，起居常赴殿東頭。
鵷鸞擁陛聯簪笏，日月開天拜冕旒。
一出光陰銷遠郡，兩形篇什詠清秋。
有人更在楊莊上，文似相如肯見休。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo shì péng shān yù xiào chóu ， qǐ jū cháng fù diàn dōng tóu 。
yuān luán yōng bì lián zān hù ， rì yuè kāi tiān bài miǎn liú 。
yī chū guāng yīn xiāo yuǎn jùn ， liǎng xíng piān shén yǒng qīng qiū 。
yǒu rén gèng zài yáng zhuāng shàng ， wén sì xiāng rú kěn jiàn xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨，便有仙鹤居住在蓬莱山，每天起居常常前往皇宫东头。
鵷鸾(指凤凰)在宝座上双双相依，佩戴着华丽的簪子和笏板，日月倾斜，向着天帝行拜。
一出现，光阴便驱散了遥远的郡邑，他们两只形象就像篇篇赞美清爽秋天的诗篇。
还有一些人，更在杨庄上，写作的风采就像是古代相如先生，不肯停下来休息。



总结：

全文描绘了蓬莱山上的仙鹤，以及在殿堂上有凤凰并举行盛大的仪式。接着，描述了两位才子的文采，一位象征着光阴的消逝，另一位写作不停歇，都展现了古代士人的高尚风采。

赏析：这首古诗以山城秋日的景色为背景，表达了对时光流逝和人事沧桑的感慨，以及对文学志向的期许。诗人借古城秋日之景，抒发自己对人生历程和文学创作的思考。
诗首以蓬山为景，暗喻人生起伏不定，隐含着人生早期的波折和挫折。接着描述了诗人常往殿东头参加朝会，表现出他在朝廷中的责任和担当。"鵷鸾拥陛联簪笏"这句形象描绘了诗人身居高位，有一定的政治地位。
随后，诗人用"一出光阴销远郡"表现了时间流逝的无情和生命的短暂。"两形篇什咏清秋"则表达了诗人对文学创作的热爱和追求，秋天的景象象征着文学的清新和丰富。
最后两句"有人更在杨庄上，文似相如肯见休"，以古人的典故寄托了诗人对自身文学成就的期许，希望自己能像古代文学名人相如一样，文学有所建树，脱离尘世之累。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：