shā dī xíng chéng péi xiàng gong
沙堤行呈裴相公 🔈
长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。
路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。
街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。
白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
長安大道沙爲堤,早風無塵雨無泥。
宮中玉漏下三刻,朱衣導騎丞相來。
路傍高樓息歌吹,千車不行行者避。
街官閭吏相傳呼,當前十里惟空衢。
白麻詔下移相印,新堤未成舊堤盡。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
长安城中专为丞相和枢密重臣从私邸前往宫中通行车马所铺筑的沙面大路,早上即使刮风也不会尘土飞扬,即使下雨也不会有污泥。
宫中用于记时的玉制漏壶显示过了三刻(推测为五更三刻,一般官员五更二刻上朝列队),丞相才在身着红色服饰为前导的骑士引导下来到宫门前。
在前来的路上,两旁高楼上的歌姬和乐师都停息了歌声和演奏,路上车马和行人都不得不停下回避。
掌管巡察街道和里巷的官吏前后大声呼喊着为丞相车马队喝道,车马队前十里以外都成了无人阻挡的空路。
然而,这表面的威仪和煊赫都是暂时的,白麻制成的皇帝诏书一下发,丞相的官印就要移交,朝中权位就要更替,为新任丞相和枢密重臣新铺筑的沙面大路还没建好,为前任旧臣所铺筑的沙面大路就因无人看管维护而湮灭了。
赏析:
《沙堤行呈裴相公》是唐代文学家张籍创作的一首诗,通过描写长安大道上的一幕场景,表达了对时局的思考和对人生变迁的感慨。
诗中以长安大道上的沙堤为背景,通过描写这个场景,展现了当时的社会和政治情境。诗人首先以“长安大道沙为堤”描绘了宽广平坦的大道,与常见的尘土飞扬形成鲜明对比,这里的大道似乎是一片干净和宁静之地。接着提到了“宫中玉漏下三刻”,暗示了皇宫内严密的时间掌控,表明了朝廷的严谨和精密。而“朱衣导骑丞相来”则显示了当时丞相的威严和权势。
在第二节中,诗人切入了路旁高楼的景象,描述了高楼上的歌吹声。高楼和歌吹构成了都市繁华的画面,但却有着“千车不行行者避”的情节,显示了社会的拥挤和忙碌。街头巷尾的官吏和百姓都在传呼着丞相的到来,形成了一幅热闹非凡的场景。但与此同时,也表现出了人们对于权力的依赖和向往。
最后一节,诗人写下了政治上的变迁,以“白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽”来形容官员的更替和社会变革。这句话折射出政治斗争的残酷和无常,新人上台,旧人离去,官职的更替如同堤岸的改建一样,永远没有尽头。
整首诗以沙堤行为背景,通过描述景物和人物,折射出了当时的社会政治情境以及人生变迁的主题。通过对时间、权力、社会变革等元素的描写,诗人传达了对时局的深刻思考和对人生的感慨。
张籍的诗:
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下,将军远出师。分营长记火,...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈,君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词:
堤上行三首 一 (dī shàng xíng sān shǒu yī)
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
大堤曲 (dà dī qū)
酒旗相望大堤头,堤下连墙堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
大堤曲 (dà dī qū)
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤下楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
和裴相公道中赠别张相公 (hé péi xiàng gong dào zhōng zèng bié zhāng xiàng gong)
云间双凤鸣,一去一归城。
鞍马朝天色,封章恋阙情。
日临宫树高,烟盖沙草平。
会当戎事息,联影遶池行。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
苏堤 其二 (sū dī qí èr)
贫况今年极向年,过湖尚欠买船钱。
步行自行苏堤去,恐有沙鸥在柳边。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
泊长沙楚秀亭 其二 (bó cháng shā chǔ xiù tíng qí èr)
舟行风打头,陆行泥没鞍。
且登裴公台,半日心眼宽。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
南溪薄晚观水 (nán xī báo wǎn guān shuǐ)
谁将沙砾壅堤斜,水怒冲堤自决沙。
无数小鱼齐乱跳,瑠璃盘底簸银花。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
裴晋公书堂 (péi jìn gōng shū táng)
裴公入相便论兵,跃马淮西一战平。
黄合不须金印好,却来山下作书生。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
寄题余杭郡楼兼呈裴使君 (jì tí yú háng jùn lóu jiān chéng péi shǐ jūn)
官历二十政,宦游三十秋。
江山与风月,最忆是杭州。
北郭沙堤尾,西湖石岸头。
绿觞春送客,红烛夜回舟。
不敢言遗爱,空知念旧游。
凭君吟此句,题向望涛楼。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。
苏堤 (sū dī)
汉苑花何处,唐陵柏已空。
相逢大堤柳,令我忆苏公。
○平仄仄平平平,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄○平○平。
仄仄平平仄平○,平平仄○○仄仄。
平平平仄○○平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄平仄平仄。