首页 > 发现 > 全宋诗 > 僧求晓披晚清二轩诗二首 其一

sēng qiú xiǎo pī wǎn qīng èr xuān shī èr shǒu qí yī
 僧求晓披晚清二轩诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

披衣汲南涧，落叶在庭除。
独立无人见，幽行偏自如。
嫩寒冰齿颊，精色到衣裾。
却倚蒲轮坐，横看贝叶书。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pī yī jí nán jiàn ， luò yè zài tíng chú 。
dú lì wú rén jiàn ， yōu xíng piān zì rú 。
nèn hán bīng chǐ jiá ， jīng sè dào yī jū 。
què yǐ pú lún zuò ， héng kàn bèi yè shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
披上衣裳，到南涧汲水，落叶在庭院里扫除。
独自独立无人相伴，在幽静的小道上行走却自得自在。
面庞因初寒而发白，冷得像冰的齿颊，精神气色却依然保持在衣裳之间。
我便倚着蒲轮坐下，横着看着手中的贝叶书。
全文总结：诗人披衣到南涧汲水，庭院中落叶已清扫。独自一人，幽静地行走，心情自在。面庞因初寒而发白，精神矍铄，依然沉浸在手中的贝叶书中。

赏析：这首诗《僧求晓披晚清二轩诗二首 其一》是由释德洪创作的，以宁静、清幽的意境表达了僧人清晨起床的一幕。诗人以简洁的语言，生动地描绘了画面。
首先，诗人披衣汲南涧，这个场景让人感受到清晨的宁静和新鲜。落叶在庭除，说明秋天的气息已经渐浓，也增添了一份淡淡的忧愁。
接下来，诗人独自站立，无人目睹，突出了僧人独自行走的寂寥，但他却能自如地行走于幽静的环境中，似乎已融入了自然。
嫩寒冰齿颊，精色到衣裾，这句表现了清晨的寒冷，但也展现了僧人的坚韧和内心的宁静。最后，诗人倚坐蒲轮，横看贝叶书，这种坐姿和读书的场景更强调了僧人的清静和冥想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《僧求晓披晚清二轩诗二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：