首页 > 发现 > 全宋诗 > 又和再寄二首 其二

yòu hé zài jì èr shǒu qí èr
 又和再寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

花落春台静，鸎啼晓枕惊。
竹间流水过，窗外白云生。
襟抱怀冰爽，诗篇叩玉清。
荒唐漆园吏，环堵但披荆。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

huā luò chūn tái jìng ， yīng tí xiǎo zhěn jīng 。
zhú jiān liú shuǐ guò ， chuāng wài bái yún shēng 。
jīn bào huái bīng shuǎng ， shī piān kòu yù qīng 。
huāng táng qī yuán lì ， huán dǔ dàn pī jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花儿凋谢了，春天的台阶安静无声，黎明时分鸟儿的啼鸣惊动了我的枕头。竹林间水流潺潺，透过窗外望见白云缓缓升起。我心怀冰清，衣襟紧抱清凉的感觉，诗篇抒写着玉洁的情怀。但我身份卑微，只是荒唐的漆园吏，被环境所限，唯有披荆斩棘，努力追求文学的境界。

全诗描写了一个身份卑微的漆园吏在春日间静观自然景象的心境。他感受着花落和春台的宁静，但突然间被清晨鸟儿的啼鸣惊醒。他在竹林边欣赏流水，窗外望见白云升起。他内心清凉冷静，借诗篇来表达自己玉洁的情怀。然而，他意识到自己只是一个漆园吏，身份卑微，只能在环境的限制下努力披荆斩棘，追求文学的境界。全诗展现了作者在琐碎生活中仍保持追求高尚情感和志向的精神。

这首诗《又和再寄二首 其二》是范祖禹创作的，它表达了一种宁静和恬淡的生活情境，同时也反映了诗人的心境和志趣。以下是赏析：
在诗中，诗人首先描述了花落春台的画面，花瓣飘落，春天的台阶变得宁静。这一景象传达出一种深沉的宁静感，让人感受到大自然的静美。
接着，诗人提到了鸟儿的啼鸣，这声音在清晨的枕边惊醒了他。这里的鸟鸣不仅是一种自然的声音，也是时间的标志，它唤醒了一天的开始，让人联想到生活的不懈前行。
诗人还写到了窗外的白云和竹间流水。白云飘荡，流水潺潺，这些景物增添了诗意的氛围，让人感受到大自然的美好和和谐。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的内心感受。他的心境清冷如冰，他的诗篇如玉一般纯净。这里反映出诗人的高远情怀和对文学的热爱。
最后，诗人提到了“荒唐漆园吏”，这是一种讽刺，暗指官场的虚伪和不实。环堵但披荆意味着一种不拘一格、不受拘束的创作风格，也让人感受到诗人的坚韧和独立。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 思考生活
4. 反思官场

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《又和再寄二首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：