sān yuè shí yī yè zhòng tuì liú sù shān zhōng jí jǐng fù shī cì yùn
三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

夫夫去寻桃李迳,老我卧云弥岁年。
远志何妨作小草,破镜且喜飞上天。
诵诗只今病自失,抱琴一笑醉欲眠。
山空月落天未曙,幽梦耿耿闻啼鹃。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

fū fū qù xún táo lǐ jìng , lǎo wǒ wò yún mí suì nián 。
yuǎn zhì hé fáng zuò xiǎo cǎo , pò jìng qiě xǐ fēi shàng tiān 。
sòng shī zhī jīn bìng zì shī , bào qín yī xiào zuì yù mián 。
shān kōng yuè luò tiān wèi shǔ , yōu mèng gěng gěng wén tí juān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夫夫去寻桃李的小径,我年老了卧在云端经过了许多岁月。
远大的志向何妨就像一株小草一样,破碎的镜子更让人欣喜地飞向了天空。
我诵读诗篇,如今却因病而失去了自我,抱着琴笑了一笑,醉意渐迷糊。
山静悄悄,月已落下,天色仍未明亮,我在幽深的梦境中,耳边不断传来啼鹃的声音。

总结:

诗人描述了人生不同阶段的心境和感受。第一联表现了人在年轻时追求梦想的努力,和年老后的回顾与感慨。第二联借“远志何妨作小草”表达了不必计较事业的大小,而是要积极向上。第三联以“诵诗只今病自失”表现了疾病使人失去了某种价值,但仍然能在琴声和酒意中找到一些欢愉。最后一联以“山空月落天未曙”勾勒出清静的夜晚,诗人在梦中感受到鹃鸟的啼声,映照出内心的孤寂和情感。整首诗表现了人生的起伏和变化,以及对生命意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 (zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

景文大兄行,世念如浮云。
自读仲退诗,夜夜梦见君。
忆昨初识君,所见溢所闻。
促席倾底里,谈谐意弥勤。
尚论三汤公,剪烛夜达分。
共悲风流远,累累北邙坟。
今年芝山聚,有感兰亭文。
醉墨出三昧,逸气凌鹅群。
兹闻赋远游,应接当纷纭。
中洲盛吟事,群公气如焚。
勖哉争长难,吾衰不能军。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 (yè sù fāng guǎng wén zhǎng lǎo shǒu róng huà qù jìng fū gǎn ér fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

上方长老已寻真,禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

十一月十三日宿东林是日小雨不见庐山戏留绝诗于方丈 (shí yī yuè shí sān rì sù dōng lín shì rì xiǎo yǔ bù jiàn lú shān xì liú jué shī yú fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

浓岚暮雨随人密,远壑幽峦向客悭。
清旷本吾胸次景,不须云里觅衡山。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街 (cì yùn wáng jǐng yí zhēng yuè shí liù yè shěng sù guò jǐng líng jiē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

宫街不闭东城月,圆影才亏夜色春。
自跃金羁来宿省,从他锦帐欲夸人。
灯光远近疑争昼,歌韵高低竞起尘。
我老都无游乐意,似君清枕睡侵晨。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 (cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu wū shān yè yǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我昔浪漫游,一叶浮虚空。
短篷雨声来,凄然念山中。
巢居遂初志,静听忘吾穷。
青灯亦多情,伴此沧浪翁。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 (zhòng tuì shì fāng zhōu xián jū lǜ shī sān shǒu bìng shì hé zhāng cì yùn jì fāng zhōu yī xiào bìng jiǎn zhòng tuì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

契阔难逢笑口开,溪云山雨首频回。
未能千橘为身计,尚笑三槐待子栽。
我道从来高勇退,君诗况自耻嗟来。
有亲可养人生乐,拚取余年学老莱。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

次韵仲退山中小景四首 霜林月影 (cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu shuāng lín yuè yǐng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

中天行素月,炯炯白玉团。
空林现百怪,满地龙蛇盘。
超然立於独,亭亭老苍官。
有形亦是幻,一笑凌高寒。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

动物

八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其一 (bā yuè shí èr yè zhì shí liù yè jiē wú yuè fù shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

月向中秋俟,阴从一夕愆。
望中孤老眼,暗里耸吟肩。
灯婢深留照,桃笙冷废眠。
思兮在何许,有梦隔山川。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

次洪阳岩太卿韵为方蒙仲书监赋西清风月 (cì hóng yáng yán tài qīng yùn wèi fāng méng zhòng shū jiān fù xī qīng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀。
治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之。
西望前山谁拄笏,南来别驾例能诗。
昔贤自有清标在,添在桐城一段奇。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其一 (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

漫郎省中宿,展转良夜徂。
过雨忽催诗,君诗不可无。
夜阑风转高,秋声倒江湖。
前对百尺井,梦中闻辘轳。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。