sān shí qī suì chū jiàn bái fà shī
三十七岁初见白发诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

亲朋相见忽相惊,绿发朝来白两茎。
若比商州王副使,预先搀得一年生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīn péng xiāng jiàn hū xiāng jīng , lǜ fā cháo lái bái liǎng jīng 。
ruò bǐ shāng zhōu wáng fù shǐ , yù xiān chān dé yī nián shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

亲朋相见,忽然相惊,绿发朝来,白发横两茎。
如果与商州的王副使相比较,预先就得先插上一年的秧苗。

总结:

这首诗描绘了一个情景,诗人和亲朋好友相见时,突然发现对方的头发已经出现了绿发和白发。然后,诗人拿这个情景来比喻他与商州的王副使相比,感叹对方已经先行一步,在某些方面已经领先自己。整首诗透过自然景象的描写,表达了对时间流逝和人生变化的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

二月初七日寿溪十绝 其二 (èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士不论穷达,离乡即可哀。
白头孙七十,岁岁埽松来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七十三岁作 (qī shí sān suì zuò)

朝代:宋    作者: 苏辙

一生有志恨无才,久尔萧萧白发催。
力学当年真自信,初心到此未应回。
旧人化去浑无几,新障重生拨不开。
七十三年还住否,获麟後事转难裁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁除日见白发 (suì chú rì jiàn bái fà)

朝代:宋    作者: 许及之

四十明朝是,俄惊白发新。
旧诗曾探借,今语遂为真。
不恨身将老,惟怜学转贫。
婆娑花县底,谁复念安仁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六十七守岁 (liù shí qī shǒu suì)

朝代:宋    作者: 姜特立

少时守岁喜蹁跹,老境衰颓只益眠。
明日未应添白发,怕人问处是增年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 (shí èr yuè èr shí rì lì chūn xì guǐ sì suì yǔ nián yǐ liù shí qī bái liú chàng hè yǒu yún gòng bǎ shí qiān gū yī dòu xiāng kàn qī shí qiàn sān nián yīn cǐ qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 方回

客途穷极亦陶然,自觉平生愧乐天。
能办十千沽一斗,何知七十欠三年。
日晴雪路初行处,春到椒盘未颂前。
好念故园小儿女,团栾闻早醉花边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沐浴 (mù yù)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不沐浴,尘垢满肌肤。
今朝一澡濯,衰瘦颇有余。
老色头鬓白,病形支体虚。
衣宽有賸带,发少不胜梳。
自问今年岁,春秋四十初。
四十已如此,七十复何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋浦歌十七首 十五 (qiū pǔ gē shí qī shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 李白

白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

还丹复命篇 七言三十首 其六 (huán dān fù mìng piān qī yán sān shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 薛道光

三十辐兮同一毂,金木才逢二气交。
六十卦分朝与暮,一阳萌处发初爻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

一二三四五六七,行年临之如电疾。
只将香火对清闲,古井无波应委悉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七峰诗序 桂华峰 (qī fēng shī xù guì huá fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

桂华岁岁吐秋风,香满溪城十里中。
怪底士夫多折得,移根初自广寒宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏物