fàn sōng jiāng
泛松江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范致虚 (fàn zhì xū)

黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉,想见西施髻如螺。
目断楼高知水阔,云开山尽见天多。
吾家本是烟波主,好律渔翁一曲歌。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dài pō fēng luán ān yòng rǎn , jìng chéng hú miàn bù xū mó 。
yǐ jīng zhāng hàn lú rú yù , xiǎng jiàn xī shī jì rú luó 。
mù duàn lóu gāo zhī shuǐ kuò , yún kāi shān jìn jiàn tiān duō 。
wú jiā běn shì yān bō zhǔ , hǎo lǜ yú wēng yī qǔ gē 。

泛松江

—— 范致虛

黛潑峰巒安用染,鏡澄湖面不須磨。
已驚張翰鱸如玉,想見西施髻如螺。
目斷樓高知水闊,雲開山盡見天多。
吾家本是烟波主,好律漁翁一曲歌。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dài pō fēng luán ān yòng rǎn , jìng chéng hú miàn bù xū mó 。
yǐ jīng zhāng hàn lú rú yù , xiǎng jiàn xī shī jì rú luó 。
mù duàn lóu gāo zhī shuǐ kuò , yún kāi shān jìn jiàn tiān duō 。
wú jiā běn shì yān bō zhǔ , hǎo lǜ yú wēng yī qǔ gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黛色山峦仿佛安然地融入染色之中,镜面湖水清澈如镜,毫不需要磨擦。
已经吃惊得张翰(张纸)如同美玉一样,想象着能见到西施那髻上如螺般美丽的装饰。
目光跨越高楼,知晓水面的广阔,云散之时,山峦尽收眼底,广阔的天空更是一览无余。
我的家本来是居住在烟雾缭绕的波涛之间,喜欢依循着规律的渔翁,唱起了一曲渔歌。
总结:全文描绘了美丽的自然景色,以及对古代美人西施的美好幻想,表达了作者对山水自然和生活的喜爱与热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范致虚介绍:🔈

范致虚(?~一一三七),字谦叔,建阳(今属福建)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士(《闽诗录》丙集卷五),爲太学博士,以祖送邹浩获罪停官。徽宗立,召爲左正言,出通判郢州。崇宁初召爲中书舍人,从此出处华要十余年。宣和七年(一一二五)以陕西五路经略使率兵勤王。高宗即位,徙知邓州,因兵败失城责安远军节度副使、英州安置。绍兴七年(一一三七)高宗至建康,召复资政殿学士、知鼎州,行至巴陵率。事见《三朝北盟会编》卷七七,《宋史》卷三六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

范致虚的诗:

范致虚的词:

相关诗词:

沪渎 (hù dú)

朝代:宋    作者: 张伯玉

泛泛松江水,迢迢笠泽边。
万年知禹力,灌溉有余功。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭百咏 沪渎 (huá tíng bǎi yǒng hù dú)

朝代:宋    作者: 许尚

泛泛松江水,迢迢笠泽通。
万年知禹力,灌溉有余功。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

觅松江水 (mì sōng jiāng shuǐ)

朝代:宋    作者: 李正民

啄腐吞腥聊当肉,消烦止渇必资茶。
凭君为汲松江水,活火煎来泛乳花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛泛江汉水 (fàn fàn jiāng hàn shuǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄂渚上荆州,泛泛江汉水。
萦迂知几曲,萧瑟非一苇。
乡心秋色中,旅思诗篇里。
云安在何处,落日天边是。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松江道中 (sōng jiāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘宰

久作松江梦,重来泛短篷。
淡云飞急雪,枯叶战狂风。
烟末三家市,波心一钓翁。
鸱夷身计耳,吴越等成空。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

富阳道中遇风感叹作 (fù yáng dào zhōng yù fēng gǎn tàn zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

回首江山旧,他年来往频。
人谁无一饱,汝独值多辛。
泛泛将何往,悠悠媿此身。
怀哉松与菊,白露及时新。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛吴松江 (fàn wú sōng jiāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

苇篷疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鷀和我意,时时翘足对船窗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江南 (jiāng nán)

朝代:唐    作者: 李羣玉

鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日独泛松江一首 (jiǔ rì dú fàn sōng jiāng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

松江牢落一舟归,中有人惊岁月违。
太一自期莲叶是,白衣何恨菊花非。
水收四面郊原阔,霜入千山草木稀。
已分沧洲付吾道,便应从此下渔矶。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中泛汉江呈德麟 (xuě zhōng fàn hàn jiāng chéng dé lín)

朝代:宋    作者: 李廌

汉江莽莽雪浮浮,远想山阴泛剡游。
高兴共成何更尽,子猷安道喜同舟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。