sān bǎo zàn fǎ bǎo
三宝赞法宝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

後得智生功德聚，大悲留演润禽鱼。
贯花虽自科千品，标月还归理一如。
过量劫应期广布，刹那心合未忘书。
四衢道内抛红焰，五欲波中绽白蕖。
排斥衆魔登寿域，引携诸子下安车。
义天星象荧荧也，辞海波澜浩浩欤。
违背此恩难拯拔，遭逢末世岂踌躇。
闻来半偈须相斆，惜去全身莫共居。
飞辩恨曾亏激问，颐幽欣且免长嘘。
生生顶奉辉心镜，廓照尘劳信有余。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄○。
○○仄○○仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平○仄仄仄。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平○。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平○仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

hòu dé zhì shēng gōng dé jù ， dà bēi liú yǎn rùn qín yú 。
guàn huā suī zì kē qiān pǐn ， biāo yuè huán guī lǐ yī rú 。
guò liàng jié yìng qī guǎng bù ， chà nà xīn hé wèi wàng shū 。
sì qú dào nèi pāo hóng yàn ， wǔ yù bō zhōng zhàn bái qú 。
pái chì zhòng mó dēng shòu yù ， yǐn xié zhū zǐ xià ān chē 。
yì tiān xīng xiàng yíng yíng yě ， cí hǎi bō lán hào hào yú 。
wéi bèi cǐ ēn nán zhěng bá ， zāo féng mò shì qǐ chóu chú 。
wén lái bàn jì xū xiāng xiào ， xī qù quán shēn mò gòng jū 。
fēi biàn hèn céng kuī jī wèn ， yí yōu xīn qiě miǎn cháng xū 。
shēng shēng dǐng fèng huī xīn jìng ， kuò zhào chén láo xìn yǒu yú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
後来获得智慧生起功德聚集，大悲留下演润禽鱼。
贯花虽然自有千种品质，标月还是归于同一道理。
经历过无量劫数的广泛传播，刹那间心灵合一不忘记佛经。
在四街道内抛开红焰，五欲之波中绽放白蕖。
排除众多魔障登上寿域，引领弟子们下安住修行的车。
义天星象灿烂辉煌，海洋之辞波澜壮阔啊。
违背了这份恩惠难以挽回，遭遇末世岂能犹豫不决。
听到这半首偈语就应该相应回答，可惜去了全身也不能与佛共同居住。
纷纷飞辩恨曾经亏损了激烈的争辩，颐养幽静欣然免去长时间的叹息。
生生世世顶戴着明亮的心灵之镜，广阔照映着尘劳，确信有余。

全文

总结：

全文讲述了一个智慧之路的修行过程。通过培育大悲心和智慧，积累功德，排除魔障，引领弟子们修行，最终达到超越尘世的境界。作者用形象生动的比喻和古典词藻描绘了修行的过程和修得的成果，表达了对智慧生命的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。查看更多>>