sāi xià qū èr shǒu èr
塞下曲二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

广漠云凝惨,日斜飞霰生。
烧山搜猛兽,伏道击回兵。
风折旗竿曲,沙埋树杪平。
黄云飞旦夕,偏奏苦寒声。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guǎng mò yún níng cǎn , rì xié fēi xiàn shēng 。
shāo shān sōu měng shòu , fú dào jī huí bīng 。
fēng zhé qí gān qū , shā mái shù miǎo píng 。
huáng yún fēi dàn xī , piān zòu kǔ hán shēng 。

塞下曲二首 二

—— 馬戴

廣漠雲凝慘,日斜飛霰生。
燒山搜猛獸,伏道擊迴兵。
風折旗竿曲,沙埋樹杪平。
黃雲飛旦夕,偏奏苦寒聲。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guǎng mò yún níng cǎn , rì xié fēi xiàn shēng 。
shāo shān sōu měng shòu , fú dào jī huí bīng 。
fēng zhé qí gān qū , shā mái shù miǎo píng 。
huáng yún fēi dàn xī , piān zòu kǔ hán shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广阔的天空中云层凝聚得很低,昏黄的阳光斜斜地照射,小冰雪纷纷扬扬地飘落。

火烧山岭,猎人们搜索着凶猛的野兽,埋伏在道路旁突袭回来的敌军。

狂风吹得旗竿弯曲,沙尘掩埋树梢平坦。

黄色的云朵在晨昏之间快速飘动,它们奏响了一曲凄凉的寒冷之音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到马戴写的《塞下曲二首》系列:

还为您找到 3 首名为《塞下曲二首 二》的诗:

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词: