首页 > 全唐诗 > 塞下曲二首 一

sāi xià qū èr shǒu yī
 塞下曲二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

旌旗倒北风，霜霰逐南鸿。
夜救龙城急，朝焚虏帐空。
骨销金镞在，鬓改玉关中。
却想羲轩氏，无人尚战功。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīng qí dǎo běi fēng ， shuāng xiàn zhú nán hóng 。
yè jiù lóng chéng jí ， cháo fén lǔ zhàng kōng 。
gǔ xiāo jīn zú zài ， bìn gǎi yù guān zhōng 。
què xiǎng xī xuān shì ， wú rén shàng zhàn gōng 。

动物 龙 马

塞下曲二首 一

—— 馬戴

旌旗倒北風，霜霰逐南鴻。
夜救龍城急，朝焚虜帳空。
骨銷金鏃在，鬢改玉關中。
却想羲軒氏，無人尚戰功。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīng qí dǎo běi fēng ， shuāng xiàn zhú nán hóng 。
yè jiù lóng chéng jí ， cháo fén lǔ zhàng kōng 。
gǔ xiāo jīn zú zài ， bìn gǎi yù guān zhōng 。
què xiǎng xī xuān shì ， wú rén shàng zhàn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旌旗倒扬起北风，霜霰追逐南飞的大雁。
夜晚急速救援龙城，晨间虏敌的帐篷已空。
勇士的骨骸已销蚀金属的战饰，苍老的发丝已变成中年的白玉。
然而回想起羲和轩辕氏，再无人能够媲美其战功。

全诗概括：这首诗描绘了战争的残酷与英雄的辛酸。在北风中，旌旗倒扬起，象征着军队的溃败；寒冷的霜霰追逐着南飞的大雁，暗示着逃离战场的敌人。夜晚，救援龙城的行动迅速而紧迫，但到了清晨，敌人的帐篷已经空无一人。战争残酷地磨灭了英雄的光辉，他们的骨骸已不再有昔日的辉煌，发丝也变成了苍白的白玉。然而，诗人想起了古代传说中的羲和和轩辕氏，他们是伟大的战士，再也没有人能够与他们相媲美。整首诗通过描写战争的景象，表达了对英雄的崇敬和对战争的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马戴写的《塞下曲二首》系列：

还为您找到 3 首名为《塞下曲二首 一》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：