首页 > 发现 > 全宋诗 > 若耶溪

ruò yē xī
 若耶溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈舜俞 (chén shùn yú) 。

十里澄溪溪上山，溪光无际照山顔。
天嫌俗眼寻常见，地惜群峰左右关。
蓬岛也应非海外，琼台争合贮人间。
维舟正欲踟蹰饮，坐见苍烟罩翠湾。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí lǐ chéng xī xī shàng shān ， xī guāng wú jì zhào shān yán 。
tiān xián sú yǎn xún cháng jiàn ， dì xī qún fēng zuǒ yòu guān 。
péng dǎo yě yìng fēi hǎi wài ， qióng tái zhēng hé zhù rén jiān 。
wéi zhōu zhèng yù chí chú yǐn ， zuò jiàn cāng yān zhào cuì wān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十里长长的澄溪河流向山中蜿蜒，溪水的光辉无边地照耀着山的容颜。天空嫌弃俗世的眼睛只是寻常的景象，大地珍惜着群山左右的交相辉映。蓬莱仙岛也许并非在海的尽头，琼台美景争着汇聚在人间。船只正准备停留欲要畅饮，坐见苍烟笼罩着青翠的湾。

总结：全文：诗人描绘了十里长澄溪上游的山景，山中美景美不胜收，但天地间都有自己的眼光和偏好，蓬莱仙岛与琼台美景都各有所在。诗人船行至此，被美景所吸引而驻足观赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《若耶溪》的诗：

本文作者陈舜俞介绍：🔈

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊... 查看更多>>

陈舜俞的诗：

  • 遇便风

    舳舻泝隋堤，积潦涵楚甸。大帆挂长樯，...

  • 失题

    昔见淮水清，今见淮水浑。问之何因尔，...

  • 中秋翫月宴友

    秋风清且劲，夜月澄无譁。月当澄清间，...

  • 种梅

    始我窥山中，早与梅花期。低回遂四十，...

  • 公署井诗

    老屋荫大井，置绠百尺修。疏凿不知年，...

  • 桃花坞

    路转青山曲，地暖留青春。昔闻千树桃，...

  • 饯张郎中

    莫爱卞山色，莫羡苕水清。山高天早寒，...

  • 送诗僧惠师

    萧然林下人，病骨霜松槁。若为诗家流，...

  • 采芑诗

    采采原上芑，盈襜不知多。惜共藜藿称，...

  • 野烧

    急烧山上草，莫顾山下木。烧草得地美，...

  • 陈舜俞诗全集>>

相关诗词：