首页 > 发现 > 全宋诗 > 闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭

rùn bā yuè shí rì tóng yùn shǐ zhèng zhòng dài fū tí xíng ruò yú sī fēng yùn pàn quán yù cháo fèng yóu yǔ huā tíng
闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄履 (huáng lǚ) 。

闰月稍丰暇，清晨适逢休。
驱车偕群公，始为斯亭游。
锺山来艮维，大江西北流。
台成古到今，举目意已周。
晋有尸黎密，尝栖岗之幽。
君王怀高风，立刹旌往由。
法云生梁朝，云气如蟠虯。
七龄依宝亮，俊发钦徐刘。
讲经此寺中，天花盈空浮。
纷纷白雪飞，柳絮未可侔。
近来有贤宰，亭于冈上头。
吴侯因名之，潜德光千秋。
昔人登泰山，芥视十二州。
余亦叹群雄，一毛争九牛。
岂知振大林，至有八龙留。
因末为推本，秘思聊一抽。
灯明天人师，说法历劫悠。
欲放眉间光，洗足先双收。
入无量义处，身心安如丘。
陀罗与殊沙，普散千亿洲。
云公於此时，讲已不可俦。
况当幽岩中，松拂久唱酬。
所以善哮吼，保志称为优。
谁言此华来，天地相应求。
帝释举手间，已入如来眸。
醉书贻群公，为我商声讴。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平平平平，仄平平平平。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平○平平平，仄仄平仄平。
仄平平平平，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，平平平○平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄○平平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄○平仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平，仄仄平平○。
仄平○仄仄，平平平○平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄○平平○，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，平仄○○平。
仄仄仄仄○，仄仄○平平。
仄平平平平，平仄平平平。

rùn yuè shāo fēng xiá ， qīng chén shì féng xiū 。
qū chē xié qún gōng ， shǐ wèi sī tíng yóu 。
zhōng shān lái gèn wéi ， dà jiāng xī běi liú 。
tái chéng gǔ dào jīn ， jǔ mù yì yǐ zhōu 。
jìn yǒu shī lí mì ， cháng qī gǎng zhī yōu 。
jūn wáng huái gāo fēng ， lì chà jīng wǎng yóu 。
fǎ yún shēng liáng cháo ， yún qì rú pán qiú 。
qī líng yī bǎo liàng ， jùn fā qīn xú liú 。
jiǎng jīng cǐ sì zhōng ， tiān huā yíng kōng fú 。
fēn fēn bái xuě fēi ， liǔ xù wèi kě móu 。
jìn lái yǒu xián zǎi ， tíng yú gāng shàng tou 。
wú hóu yīn míng zhī ， qián dé guāng qiān qiū 。
xī rén dēng tài shān ， jiè shì shí èr zhōu 。
yú yì tàn qún xióng ， yī máo zhēng jiǔ niú 。
qǐ zhī zhèn dà lín ， zhì yǒu bā lóng liú 。
yīn mò wèi tuī běn ， mì sī liáo yī chōu 。
dēng míng tiān rén shī ， shuō fǎ lì jié yōu 。
yù fàng méi jiān guāng ， xǐ zú xiān shuāng shōu 。
rù wú liàng yì chù ， shēn xīn ān rú qiū 。
tuó luó yǔ shū shā ， pǔ sàn qiān yì zhōu 。
yún gōng wū cǐ shí ， jiǎng yǐ bù kě chóu 。
kuàng dāng yōu yán zhōng ， sōng fú jiǔ chàng chóu 。
suǒ yǐ shàn xiào hǒu ， bǎo zhì chēng wéi yōu 。
shuí yán cǐ huá lái ， tiān dì xiāng yìng qiú 。
dì shì jǔ shǒu jiān ， yǐ rù rú lái móu 。
zuì shū yí qún gōng ， wèi wǒ shāng shēng ōu 。

牛动物龙

閏八月十日同運使正仲大夫提刑若愚司封運判全玉朝奉遊雨花亭

—— 黄履

閏月稍豐暇，清晨適逢休。
驅車偕群公，始爲斯亭遊。
鍾山來艮維，大江西北流。
臺成古到今，舉目意已周。
晉有尸黎密，嘗棲崗之幽。
君王懷高風，立剎旌往由。
法雲生梁朝，雲氣如蟠虯。
七齡依寶亮，俊發欽徐劉。
講經此寺中，天花盈空浮。
紛紛白雪飛，柳絮未可侔。
近來有賢宰，亭于岡上頭。
吳侯因名之，潛德光千秋。
昔人登泰山，芥視十二州。
余亦歎群雄，一毛爭九牛。
豈知振大林，至有八龍留。
因末爲推本，祕思聊一抽。
燈明天人師，說法歷劫悠。
欲放眉間光，洗足先雙收。
入無量義處，身心安如丘。
陀羅與殊沙，普散千億洲。
雲公於此時，講已不可儔。
况當幽巖中，松拂久唱酬。
所以善哮吼，保誌稱爲優。
誰言此華來，天地相應求。
帝釋舉手間，已入如來眸。
醉書貽群公，爲我商聲謳。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闰月稍稍丰盛，清晨正适逢休息的时候。
驾车与一群朋友相聚，开始踏上了游览斯亭的旅程。
锺山高耸，大江西北流淌。
台成从古至今，抬头望去，心中的感慨难以言表。
晋代曾有尸黎密，曾在岗山栖息幽隐。
君王怀抱着高远的抱负，立刹旌前去巡游。
法云生在梁朝，云气如蟠虬盘绕。
七龄依宝亮，俊发钦仰徐刘。
在此寺中讲经，天花飘扬，漫天雪花飞舞，柳絮也难以与之相比。
近来有一位贤能的宰相，在冈上筑起了亭子。
吴侯因此为之命名，其德将传颂千秋。
昔人曾登上泰山，俯视着十二州的壮丽景色。
我也不禁感慨群雄争霸，唯有一毛之差便可分出九牛之力。
岂料在振林大学问，竟有八龙留下传世佳话。
于是，我就在这末尾推敲文章的起源，秘思暗自揣测。
灯光明亮，天人师，述说着法教历经长久岁月。
欲把眉间的光芒释放，先要洗净足下的尘垢。
踏入无量义的境地，身心安宁如佛陀般恬适。
陀罗与殊沙，普遍散布于千亿洲。
在这个时刻，云公讲法已经不可与他相提并论。
何况在幽岩深处，松树拂拭久已嘶哑。
因此，善哮吼，守志不移，被誉为优秀。
谁说这样华美的文字来源于何方？天地间似乎有一种共鸣在传达呼唤。
帝释举手间，已融入如来的眼瞳。
沉醉其中，以书信赠予众公，为我商榷吟咏之声。

总结：全文：文章描写了闰月的宁静，清晨时分的休憩，以及主人公驱车与朋友游览斯亭的情景。文中提及锺山和大江的美景，叙述了台成亭的历史悠久，君王巡游的壮丽场面，以及法云生、七龄等人的学问高强。接着谈及讲经天人师的故事，赞叹贤宰在冈上建亭，吴侯因名命名，德行流传千秋。之后回望昔日泰山登临，感慨众生争斗。而在振林大学问中，隐藏了八龙传世之秘。最后，文章阐述修行之道，将佛法普遍散布于千亿洲，讲法者云公崇高无俦。同时，以书信赠予众公，欲与他们商榷吟咏之声。

赏析：:
这首古诗《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭》描绘了诗人和众公游雨花亭的景象。诗人以豪放豁达的笔调，以及丰富的山川自然、历史典故来展现古人的壮志豪情和游览所得之景。首先，诗人以闰月稍丰的清晨为背景，描述了同众公驱车游雨花亭的情景，以此展现豁达的心境。接着，诗人描绘了所经之地的山川景致，以及台成古迹，表现了对古人智慧和历史的敬仰。其次，诗人提及晋代尸黎密的故事，以及君王、判官等英雄豪杰的事迹，突显了古人的高风亮节和为公理奋斗的精神。最后，诗人以佛教思想为背景，以法师普散慈悲之义为表达，寄托了诗人对人生意义和修身养性的思索。
标签: 写景，抒情，叙事，咏史，咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄履介绍：🔈

黄履，字安中，邵武（今属福建）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（明嘉靖《邵武府志》卷八），调南京法曹。擢监察御史，改崇政殿说书兼知谏院。同修起居注，进知制诰、同修国史。迁御史中丞。哲宗即位，爲翰林学士。出知越州，历知舒、洪、苏、鄂、青州，江宁、应天、颍昌府。绍圣初，拜尚书右丞，罢知亳州。徽宗立，召爲资政殿学士兼侍读。晚年提举太一宫，卒。《东都事略》卷九六、《宋史》卷三二八有传。今录诗二十一首。查看更多>>