cì yùn quán yù yóu yǒng qìng sì guàn chén jǐng
次韵全玉游永庆寺观陈井 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄履 (huáng lǚ) 。

西北有招提，洒然尘垢外。
兹游久未遑，欣与高轩会。
邃室俨图画，危亭隠松桧。
逍遥步荒径，蓊密拂轻盖。
开冬含余清，幽律惊爽籁。
行行转城隅，亭午云容晦。
六朝三百秋，览迹增悲慨。
金舆成寒灰，簪笏散烟霭。
龙沈景阳井，栏刻惟存戒。
更余三品石，默默冷相对。
我视此邦倾，如鱼自中溃。
民财尽锱铢，民命轻草芥。
三阁与十宾，积累成大憝。
昔人赋黍离，摇摇发行迈。
偶来牵我思，已涉南荣诫。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
○○仄平平，平仄平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄平平仄。
○平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，平平仄○仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。

xī běi yǒu zhāo tí ， sǎ rán chén gòu wài 。
zī yóu jiǔ wèi huáng ， xīn yǔ gāo xuān huì 。
suì shì yǎn tú huà ， wēi tíng yǐn sōng guì 。
xiāo yáo bù huāng jìng ， wěng mì fú qīng gài 。
kāi dōng hán yú qīng ， yōu lǜ jīng shuǎng lài 。
xíng xíng zhuǎn chéng yú ， tíng wǔ yún róng huì 。
liù cháo sān bǎi qiū ， lǎn jì zēng bēi kǎi 。
jīn yú chéng hán huī ， zān hù sàn yān ǎi 。
lóng shěn jǐng yáng jǐng ， lán kè wéi cún jiè 。
gèng yú sān pǐn shí ， mò mò lěng xiāng duì 。
wǒ shì cǐ bāng qīng ， rú yú zì zhōng kuì 。
mín cái jìn zī zhū ， mín mìng qīng cǎo jiè 。
sān gé yǔ shí bīn ， jī lěi chéng dà duì 。
xī rén fù shǔ lí ， yáo yáo fā xíng mài 。
ǒu lái qiān wǒ sī ， yǐ shè nán róng jiè 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西北有一个寺庙，它宛如一颗洒扫尘垢的明珠。
我来此游历已久，但一直未能得闲，今日欣然与高轩相会。
深邃的房室中陈设着精美的图画，高耸的亭台旁遮蔽着参天的松树和桧木。
我在这荒僻小径上漫步，四周蓊郁茂密的植物轻拂着我的轻罩。
初冬时节，清寒的气息中弥漫着淡淡余香，幽远的琴声令人心神俱爽。
行走于城隅的小巷，午后的云朵显得有些昏暗。
经过六朝三百年的沧桑变迁，观看这一切历史遗迹使我更增悲愤之情。
皇帝的金舆已经化为寒灰，王侯的簪笏散布在烟霭之间。
龙潜景阳井的雕栏上刻着唯一留存的戒言，提醒着人们应该警醒。
另外三块品级的石碑，默默地冷冷相对。
我眼中看着这个国家正在走向灭亡，就像一条鱼自我毁灭于鱼缸中。
人民的财富被不断掠夺，人民的生命变得轻于鸿毛。
官员的三阁十宾，积累成了巨大的祸害。
古人曾赋诗《黍离》以告离散之苦，摇摇欲坠地行进。
偶然间来到这里，让我深思，已经涉足南荣诫的境地。

总结：全文：在西北的一处寺庙，环境清幽，但社会却陷入动荡。主人公游历许久，却始终不能得到喘息之机，直到今日与友人高轩相会。寺庙内陈设精美，周围的亭台和松桧掩映其中。主人公漫步于郁郁葱葱的小径，感受着初冬的清寒和幽远的琴音。历经数百年的沧桑，城隅的小巷略显昏暗，使人感叹历史的变迁。古老的金舆已化为寒灰，簪笏散落在烟霭之间。景阳井边的龙刻戒言提醒人们应当警醒。此外，还有三块冷冷相对的品级石碑。主人公观察到国家的衰落，形势堪忧。人民财富被掠夺，生命不受重视。官员的腐败导致了巨大的祸害。主人公回忆古人赋诗《黍离》表达离散之苦。偶然间来到这里，让他深思人生，认识到已经涉足南荣诫的境地。整篇文章透露着对时局的忧虑和对社会现状的批评。

《次韵全玉游永庆寺观陈井》是黄履所作，这首诗可以用以下标签来描述：抒情、古迹、社会。
赏析：
这首诗以游览永庆寺观陈井为背景，表达了诗人内心的感慨和忧虑。诗人通过描写景物和历史背景，表达了他对社会变迁和时局的忧虑之情。
诗的前半部分描写了诗人的游览，他描述了招提寺的宁静和高轩的欣逢，展示了他对这个地方的喜爱。透过室内图画和危亭松桧的描写，诗人营造出一幅幽静而美丽的画面。
然而，诗的后半部分开始表达诗人的忧虑。他提到了金舆成寒灰，簪笏散烟霭，意指昔日的荣华已然消散。诗人还提到了景阳井，栏刻存戒，以及三品石，暗示了历史的深远和文化的传承。他用“如鱼自中溃”的比喻来表达对国家衰落的担忧，民生困苦和官员的贪污腐败也在诗中得以体现。
最后，诗人回顾了历史，提到了昔人赋黍离的典故，以及自己的南荣诫之行。通过这些历史回顾，诗人呼吁人们珍惜历史，反思社会的问题，并寄托了对国家前途的期望。
这首诗通过对景物和历史的巧妙描写，表达了诗人对社会变迁和国家命运的思考，是一首充满抒情和深刻内涵的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄履介绍：🔈

黄履，字安中，邵武（今属福建）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（明嘉靖《邵武府志》卷八），调南京法曹。擢监察御史，改崇政殿说书兼知谏院。同修起居注，进知制诰、同修国史。迁御史中丞。哲宗即位，爲翰林学士。出知越州，历知舒、洪、苏、鄂、青州，江宁、应天、颍昌府。绍圣初，拜尚书右丞，罢知亳州。徽宗立，召爲资政殿学士兼侍读。晚年提举太一宫，卒。《东都事略》卷九六、《宋史》卷三二八有传。今录诗二十一首。查看更多>>