首页 > 发现 > 宋词 > 瑞鹧鸪

ruì zhè gū
 瑞鹧鸪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

白衣苍狗变浮云。
千古功名一聚尘。
好是悲歌将进酒，不妨同赋惜馀春。

bái yī cāng gǒu biàn fú yún 。
qiān gǔ gōng míng yī jù chén 。
hǎo shì bēi gē jiāng jìn jiǔ ， bù fáng tóng fù xī yú chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白衣苍狗转眼消散如同浮云。
千秋万代的功名荣誉都化作尘埃。
不如说唱一曲悲伤的歌来畅饮美酒，何妨与友共作文章，珍惜眼前的春光。

总结：

诗人以“白衣苍狗”喻人生短暂，以“浮云”喻功名荣誉转瞬即逝。表达了一种对权势富贵的冷眼旁观和对名利浮华的淡然态度。诗人呼吁以饮酒和吟诗作乐来感受人生的真实美好，强调情感和友谊的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 1 首名为《瑞鹧鸪》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「瑞鹧鸪」介绍：🔈

瑞鹧鸪，词牌名。又名《五拍》、《天下乐》、《太平乐》、《桃花落》、《舞春风》、《鹧鸪词》、《拾菜娘》、《报师思》等。据《词谱》说，《瑞鹧鸪》原本七言律诗，因唐人用来歌唱，遂成词调。双调，五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。中间两联例用对偶。此调既可平起，也可仄起，如七律格式。另有六十四字体、八十六字体、八十八字体，是变格。

相关诗词：