首页 > 发现 > 全宋诗 > 阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一

ruǎn xī shèng xīn xuān jí xí jiān chéng tóng huì jūn yí wēn lǎo sān shǒu qí yī
 阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

阮轩要客暮春时，淡荡晴丝日正迟。
出屋花光红玛瑙，隔湖山色碧琉璃。
老榕垂干侵疏箔，新鸭呼雏过短篱。
我欲高吟还阁笔，坐中留蔡总能诗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

ruǎn xuān yào kè mù chūn shí ， dàn dàng qíng sī rì zhèng chí 。
chū wū huā guāng hóng mǎ nǎo ， gé hú shān sè bì liú lí 。
lǎo róng chuí gān qīn shū bó ， xīn yā hū chú guò duǎn lí 。
wǒ yù gāo yín huán gé bǐ ， zuò zhōng liú cài zǒng néng shī 。

鸭

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阮轩在一个春天的傍晚要邀请客人来做客，此时天空晴朗，太阳渐渐西沉。他走出屋子，看见花儿已经开得绚烂如玛瑙，湖水隔着远山显得宛如碧琉璃。

一棵老榕树的枝干垂下，逐渐覆盖了稀疏的篷篱，而一只新鸭呼唤着它的雏鸭穿过短矮的篱笆。阮轩心情愉悦，他想高声吟咏，并且回到书斋，握着笔留下他的诗篇。

这首诗表现了春日的美景和诗人阮轩邀请客人来访的心情。他用简练的文字描绘了花儿盛开、湖水清澈以及久旱的老榕树和新生命的雏鸭，抒发了自己对大自然的赞美之情，以及欲与客人共赏美景、共饮琼浆的愿望。这首诗流露出诗人豁达开阔、乐观向上的个性，也展现了古代文人对自然景色的热爱和对待客人的热情好客。

赏析：: 这首诗是郭祥正所作，题为《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一》。诗人描述了一个春天傍晚的景象，阮轩要招待客人，而诗人在这个时刻感受到了大自然的美丽。
首节写出了春天的宁静和悠闲，晴朗的天空中，淡淡的春风吹拂着，仿佛时间变得缓慢，这正是暮春时的特点。屋外的花朵在阳光下绽放，红玛瑙的花朵显得格外鲜艳，给人以愉悦的感觉。诗人用"红玛瑙"来形容花朵，生动地描绘了花的美丽。
第二节写道，隔着湖水，远处的山峰呈现出碧绿的色彩，湖水犹如琉璃一般晶莹剔透。这里通过山水的描写，强调了自然景色的宏伟和壮丽，与诗人的心境相得益彰。
接下来的节奏更显得宁静，老榕树的枝干垂下，挡住了阳光，形成了疏箔。新鸭呼唤着它的雏鸟，展现了农村的宁静和生机。这些细节呼应了诗中的宁静氛围。
最后两句表达了诗人的心境，他希望能够高吟咏史诗，但在这美丽的景色和友人的陪伴下，他感到满足和幸福。同时，提到了蔡总，可能是一位诗人朋友，暗示了他的诗歌才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：