首页 > 发现 > 全宋诗 > 阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二

ruǎn xī shèng xīn xuān jí xí jiān chéng tóng huì jūn yí wēn lǎo sān shǒu qí èr
 阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

海边邂逅禁烟时，选胜携壶不可迟。
日射山光如琥珀，水涵天影似琉璃。
蝶随柳絮翻罗幕，人并桃花映竹篱。
却忆绿槐阴下坐，曾寻宫叶为题诗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。

hǎi biān xiè hòu jìn yān shí ， xuǎn shèng xié hú bù kě chí 。
rì shè shān guāng rú hǔ pò ， shuǐ hán tiān yǐng sì liú lí 。
dié suí liǔ xù fān luó mù ， rén bìng táo huā yìng zhú lí 。
què yì lǜ huái yīn xià zuò ， céng xún gōng yè wèi tí shī 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海边相遇，正值禁烟时节，选择最佳位置携带酒壶切不可拖延。日光照射在山上如同琥珀，水面倒映着天空的影子宛如琉璃一般美丽。蝴蝶随着柳絮翻飞着穿过绣罗帷幕，而人们则在桃花映衬的竹篱间相伴。回想起曾经坐在绿槐树阴下的情景，曾经找过宫廷的槐叶来作为题材写诗。



总结：

这首诗描绘了一个在海边邂逅的场景，时值禁烟时节，人们在美丽的自然景色中相遇，欣赏着山上的琥珀色光芒和水中的琉璃般倒影。蝴蝶飞舞，人们在桃花映衬下相互陪伴。诗人回忆起曾经坐在绿槐树下，寻找槐叶写诗的情景，表达了对过往美好时光的怀念之情。整首诗以清新淡雅的笔调描写了大自然的美景和恬静宜人的氛围。

赏析：这首诗以自然景色为背景，描绘了海边的美丽景色。诗人用细腻的笔触描述了阳光照射下的山光水影，宛如琥珀和琉璃般的明亮和晶莹。在诗中，蝶随着柳絮飞舞，人影映照在桃花和竹篱之间，构成了一幅幽静而美丽的画面。诗人回忆起曾经在绿槐树下静坐，看着宫叶，为它写过诗，表达了对美好时光的留恋和回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：