首页 > 发现 > 全宋诗 > 阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三

ruǎn xī shèng xīn xuān jí xí jiān chéng tóng huì jūn yí wēn lǎo sān shǒu qí sān
 阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

谁怜龃龉老明时，把酒寻春已恨迟。
舟漾绿波飞舴艋，烟笼青瓦湿琉璃。
狂嗟李白驱鲸海，醉笑陶潜倚菊篱。
争似隔林闻一曲，与君重赋杜秋诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuí lián jǔ yǔ lǎo míng shí ， bǎ jiǔ xún chūn yǐ hèn chí 。
zhōu yàng lǜ bō fēi zé měng ， yān lóng qīng wǎ shī liú lí 。
kuáng jiē lǐ bái qū jīng hǎi ， zuì xiào táo qián yǐ jú lí 。
zhēng sì gé lín wén yī qǔ ， yǔ jūn chóng fù dù qiū shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怜惜龃龉之老明时，抱酒寻春却感觉时间太晚。
船在绿波上摇摆飞行，烟雾笼罩着青色瓦片，湿润了琉璃。
可惜李白不顾一切地驾驭着船在大海上追逐鲸鱼，而陶潜却笑醉了，倚着篱笆欣赏着菊花。
不如我们相隔林木，只隐约听到一曲悠扬的乐音，就与你一同再赋予杜牧的秋思诗吧。

全文

总结：

这首诗通过描写不同的情景和人物，表达了怀念过去、寻求快乐、追求真我和共享创作的情感。

赏析：这首诗是郭祥正的《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三》之一。诗人借着诗意的语言，表达了对时光流转的感叹，以及对友情和文学的热爱。
首节描述了诗人对老年时光流逝的感慨，使用了“龃龉”来形容岁月的垂暮和坎坷，他感到抱憾的是时光匆匆，自己未能早早地享受春天的美好。
第二节描绘了一个宁静而宜人的春日景象，舟船在绿波中摇摆，屋瓦上笼罩着轻烟，琉璃也因湿润而显得更加明亮。这一节通过对自然景色的描写，展示了大自然的美丽和恢宏。
第三节提到了两位著名的文学家李白和陶渊明，他们都以酒仙和隐士的身份为人熟知。诗人以“狂嗟”来形容李白的豪放与奔放，以“醉笑”来形容陶渊明的淡泊与宁静。这两位文学巨匠成为诗人借以自我陶冶的对象，他希望自己能够与他们一样，创作出优美的秋天诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：