rǔ zhōu dào zhōng chéng zūn dào
汝州道中呈遵道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈渊 (chén yuān) 。

青烟漠漠柳依依，落日云中雁北飞。
咄咄书空谁的会，迟迟行道子同归。
桑阴盖地牛羊困，麦秀漫山鸟雀肥。
向晚未知投宿处，败篱疏屋火烟微。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng yān mò mò liǔ yī yī ， luò rì yún zhōng yàn běi fēi 。
duō duō shū kōng shuí de huì ， chí chí xíng dào zǐ tóng guī 。
sāng yīn gài dì niú yáng kùn ， mài xiù màn shān niǎo què féi 。
xiàng wǎn wèi zhī tóu sù chù ， bài lí shū wū huǒ yān wēi 。

牛羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青烟漠漠，柳树依依，落日隐在云中，雁群向北飞去。
咄咄急促的脚步声，告诉我们是谁相聚一堂？而迟迟行走的路上，子儿们归家的目的地相同。
桑树的阴影覆盖着大地，牛羊困顿其间，而麦田的茂盛孕育了山中鸟雀的肥美。
在黄昏时分，尚未知晓投宿的地方，在破败的篱笆和疏散的茅屋里，微弱的火光和炊烟飘荡。
总结：全文：这是一幅田园景色的描写，描绘了黄昏时分田野的宁静景象。在青烟漫漫的背景下，柳树依依，落日隐没在云中，北飞的雁群成了远方的画面。而远处传来咄咄急促的脚步声，预示着某种集会的临近，而前行的路上，人们都朝着相同的目的地前进。桑树的阴影覆盖着大地，牛羊在其中休息，而麦田的茂盛也孕育了许多山中的鸟雀。黄昏时分，人们仍未确定好投宿的地方，只能在破败的篱笆和简陋的茅屋中点燃微弱的火光，伴着炊烟飘荡。整幅描写展现了田园景色中的宁静与恬淡。

《汝州道中呈遵道》是陈渊的一首古诗，这首诗可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>