hé zūn dào yáng huā
和遵道杨花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

金明池道绿阴稠,万点颠忙正可愁。
马上只贪看舞雪,不知飞满帽檐球。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn míng chí dào lǜ yīn chóu , wàn diǎn diān máng zhèng kě chóu 。
mǎ shàng zhī tān kàn wǔ xuě , bù zhī fēi mǎn mào yán qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金明池的水道被绿阴所覆盖,显得茂密浓郁,令人陶醉。但是万千飞雪纷纷扬扬,繁忙景象正让人感到苦恼。骑在马上的人们只是贪看着舞动的雪花,却不知道雪花已经飘满了帽檐,形成球状。这句诗描绘了冬日金明池美丽的景色,但也隐含了一种人们在繁忙中忽略细节的情景。
总结:全文:诗人以古代金明池冬日景色为背景,描述了绿阴稠密的水道和纷飞雪花带来的繁忙场景。骑马观雪的人们只专注于观赏舞动的雪花,却忽略了帽檐上积攒的雪球。诗中景色美丽,但也表达了人们在繁忙中忽视细节的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词:

寄开化余遵道 (jì kāi huà yú zūn dào)

朝代:宋    作者: 赵拚

野老余遵道,人微德义尊。
家居青嶂底,身在白云根。
盛事传闾里,昌期付子孙。
不烦迂步远,此去自高门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨花 (yáng huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道垂杨管别离,杨花一去不思归。
浮踪浪迹无拘束,飞到蛛丝也不飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答可遵 (dá kě zūn)

朝代:宋    作者: 释了元

打睡禅和万万千,梦中趋利走如杨。
劝君打快修惮定,老境如蚕已再眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 释遵式

梅有和羹实,龙无为雨心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

宫词百首 五十八 (gōng cí bǎi shǒu wǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 和凝

乾文初见泰阶平,日月常遵阁道行。
昨夜仰观垂象正,拱辰星宿转分明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和三司晏尚书漫成 (hé sān sī yàn shàng shū màn chéng)

朝代:宋    作者: 宋祁

日烈花休树结阴,红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮,为识鸱夷是酒箴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨花 (yáng huā)

朝代:宋    作者: 石懋

来时万缕弄轻黄,去日飞球满路傍。
我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过杨村 (guò yáng cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王道父山歌二首 其一 (hé wáng dào fù shān gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

东家娘子立花边,长笑花枝脆不坚。
却被花枝笑娘子,嫁期已是蹉春前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。