sòng miào xiū zào
送妙修造 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

昔人架屋着闲汉,同道嗔之不与语。
秀峰屋下没闲人,不是超佛即超祖。
佛祖至大渠更超,此屋黄金君勿惮。
下山遍访檀施门,必有奇人咄嗟办。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

xī rén jià wū zhe xián hàn , tóng dào chēn zhī bù yǔ yǔ 。
xiù fēng wū xià méi xián rén , bú shì chāo fó jí chāo zǔ 。
fó zǔ zhì dà qú gèng chāo , cǐ wū huáng jīn jūn wù dàn 。
xià shān biàn fǎng tán shī mén , bì yǒu qí rén duō jiē bàn 。

送妙修造

—— 釋慧空

昔人架屋著閑漢,同道嗔之不與語。
秀峰屋下沒閑人,不是超佛即超祖。
佛祖至大渠更超,此屋黄金君勿憚。
下山遍訪檀施門,必有奇人咄嗟辦。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

xī rén jià wū zhe xián hàn , tóng dào chēn zhī bù yǔ yǔ 。
xiù fēng wū xià méi xián rén , bú shì chāo fó jí chāo zǔ 。
fó zǔ zhì dà qú gèng chāo , cǐ wū huáng jīn jūn wù dàn 。
xià shān biàn fǎng tán shī mén , bì yǒu qí rén duō jiē bàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日有些人搭建房屋,对于懒散的闲汉,同行的人生气不愿与他说话。
如今在秀峰下面的房屋里没有懒散的人,不是成为超越佛陀的高人,就是超越祖先的伟人。
佛陀和祖先的境界都已经非常高深,但这所房屋比之还要更加卓绝,金钱君子不必忧虑。
下山寻访那些慷慨施舍的门派,必然会遇到一些出众的人物,他们会突然而至,完成非凡的事业。

总结:

这首诗描述了过去和现在有关居住的一些情况,通过对比,强调了现在这所房屋的非凡价值,以及在这样的地方会遇到出众人物的可能性。诗人似乎在赞美这所房屋的超凡特点,并鼓励人们积极寻求奇遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

和答妙灵修撰谢法名 (hé dá miào líng xiū zhuàn xiè fǎ míng)

朝代:宋    作者: 释守卓

扣己的明无妙妙,参渠始见不灵灵。
妙灵灵处谁参扣,瞥转机轮悟独醒。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

送张叔潜编修造朝四首 其四 (sòng zhāng shū qián biān xiū zào cháo sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

芒屩年来渐懒穿,闭门日日只高眠。
今朝出送张夫子,借得南邻放鸭船。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

题别浦远来舟图 (tí bié pǔ yuǎn lái zhōu tú)

朝代:宋    作者: 陈造

道人毫端妙用,幻出烟水淮南。
频与东风商略,几时送我归帆。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 (shí yī yuè shí bā rì kāi lú dé xiān tiān qiān yīn jì qí shí)

朝代:宋    作者: 吴悮

配合阴阳法自然,得成此物号先天。
妙中妙妙妙真妙,渊处渊渊渊又渊。
下手工夫终百日,夺他造化几千年。
从头细试渔庄录,方信神仙不浪传。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

重游雁山分得六题 水帘谷 (chóng yóu yàn shān fēn de liù tí shuǐ lián gǔ)

朝代:宋    作者: 薛嵎

石壁斧修痕,风泉断续闻。
琉璃光闪日,空洞湿飞云。
妙出神功造,源从湫底分。
谁能为鈎起,深处谒龙君。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

大巧 (dà qiǎo)

朝代:宋    作者: 徐元杰

大巧工夫本不全,清光凿破未教圆。
岂无妙补苍穹手,修满冰轮送上天。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

书梦寄妙懿 (shū mèng jì miào yì)

朝代:宋    作者: 释道潜

妙思堂深路屈盘,夜来魂梦忽跻攀。
道人开户相迎处,宛在修篁翠雾间。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

送张叔潜编修造朝四首 其三 (sòng zhāng shū qián biān xiū zào cháo sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。
安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡俘。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

送张叔潜编修造朝四首 其二 (sòng zhāng shū qián biān xiū zào cháo sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

简牍清闲胜校讐,题诗应肯寄夔州。
东厨羊美聊堪饱,北面铃稀莫强愁。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

送刘虚白二首 其一 (sòng liú xū bái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

秘诀谁传妙若神,能将题品徧朝绅。
因言祸福兼忠孝,吾爱君平善诲人。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。