rǔ māo
乳猫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

乳猫毛比雪,卉服絮成衣。
扼鼠气方盛,食牛形但微。
纷拏殊矍铄,上下拟腾飞。
几许明眸子,亏盈望日晖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rǔ māo máo bǐ xuě , huì fú xù chéng yī 。
è shǔ qì fāng shèng , shí niú xíng dàn wēi 。
fēn ná shū jué shuò , shàng xià nǐ téng fēi 。
jǐ xǔ míng móu zǐ , kuī yíng wàng rì huī 。

乳貓

—— 薛季宣

乳貓毛比雪,卉服絮成衣。
扼鼠氣方盛,食牛形但微。
紛拏殊矍鑠,上下擬騰飛。
幾許明眸子,虧盈望日暉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rǔ māo máo bǐ xuě , huì fú xù chéng yī 。
è shǔ qì fāng shèng , shí niú xíng dàn wēi 。
fēn ná shū jué shuò , shàng xià nǐ téng fēi 。
jǐ xǔ míng móu zǐ , kuī yíng wàng rì huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乳白的小猫毛茸茸的像雪一样,采摘的草木绒絮成了衣服。
握住老鼠,怒气方盛,吃牛肉,身形却微小。
纷纷抓取,各显神采,上下一心要腾飞。
那双明亮的眼睛,或多或少地,时隐时现如同朝阳。

总结:

这首诗通过描述乳白的小猫、用绒絮做的衣服、捕捉老鼠和吃牛肉等场景,表现了生物的特点和行为,隐喻着人生的起伏与变化。描写细致入微,抒发了对生命的关注和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

食枸杞猫头笋 (shí gǒu qǐ māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 李石

一毛沼沚未宜轻,甘脆提携慰客情。
仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。
齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。
尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

猫燕行 (māo yàn xíng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

燕飞画梁猫越屋,飞走性殊岂相毒。
饥猫攫燕欲何为,燕比他禽况无肉。
可怜乳燕未出巢,探头伺乳声嘲嘲。
母去不归子饥饿,柔而害物嘻汝猫。
汝猫不仁燕何罪,我思里人为心痗。
父逃官逋母系官,悍吏催钱夜打门。
一朝母作沟中瘠,三女一子家四壁。
官司株逮尚不休,诸孤骈首为累囚。
传闻诏书复逃户,日夜茕茕望其父。
父存父殁竟不知,此冤此苦苏何时。
皇天覆帱均四海,人灵万物为物宰。
民之无禄天荐瘥,况此微物知奈何。
呼童屑米哺乳燕,一夜哀伤泪如綫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

猫犬叹 (māo quǎn tàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

饭猫奉鱼肉,怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,猫坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问猫尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁教授家猫狗皆相乳二首 其一 (dīng jiào shòu jiā māo gǒu jiē xiāng rǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

周郊奉犬用刑樽,尧蜡迎猫似捕神。
直是苏公比台谏,未知韩子喻家人。
鹰鸇化作鸾将凤,獬廌移成驺与麟。
煦煦徐徐何必善,使知刚毅有深仁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁教授家猫狗皆相乳二首 其二 (dīng jiào shòu jiā māo gǒu jiē xiāng rǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

血人于牙犬政猛,杀鼠如邱猫事狞。
邻子忽如亲子爱,人情何似物情平。
再三仁者须存勇,万一天资与习成。
恐被麋麑邀作友,或遭鼠弟□为兄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

猫叹 (māo tàn)

朝代:宋    作者: 方岳

雪齿霜毛入画图,食无鱼亦饱於菟。
床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

演雅十章 其九 (yǎn yǎ shí zhāng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张至龙

犬眠苍玉地,猫卧香绮丛。
倘无鼠与盗,猫犬命亦穷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

盘洲杂韵上 猫头竹 (pán zhōu zá yùn shàng māo tóu zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

穹枝回凤尾,健笋迸猫头。
安得真致此,勿为羣鼠羞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乞猫 (qǐ māo)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

秋来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乞猫 (qǐ māo)

朝代:宋    作者: 林光朝

宁可时时被鼠煎,狂猫一夜不成眠。
广南六月官军到,见说人家断火烟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。