首页 > 发现 > 全宋诗 > 入风赞

rù fēng zàn
 入风赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

入风无根当处彰，一为热恼一清凉。
乾城影里金刚眼，傀儡棚头古佛场。
与世推移元不动，随人忧喜竟无妨。
可中若有纤豪许，物我相持意未忘。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

rù fēng wú gēn dāng chù zhāng ， yī wèi rè nǎo yī qīng liáng 。
qián chéng yǐng lǐ jīn gāng yǎn ， kuǐ lěi péng tóu gǔ fó chǎng 。
yǔ shì tuī yí yuán bù dòng ， suí rén yōu xǐ jìng wú fáng 。
kě zhōng ruò yǒu xiān háo xǔ ， wù wǒ xiāng chí yì wèi wàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

入风无根当处彰，一为热恼一清凉。
乾城影里金刚眼，傀儡棚头古佛场。
与世推移元不动，随人忧喜竟无妨。
可中若有纤豪许，物我相持意未忘。
诗意总结：这首诗通过叙述风无根之处不断显现热恼和清凉的情景，描绘了乾城影里金刚眼和傀儡棚头古佛场的景象。诗人表达了自己超然于世俗之外，对喜怒哀乐不受影响的境界。然而，纵然能保持超然，诗人仍然怀念过往的纤细豪情，不愿将这份意境遗忘。整首诗表达了作者对人生境界的思考与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

涂毒不自赞，留待三山老。
试问卿上人，赞好莫赞好。
海中忽起劫初风，北斗柄折须弥倒。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

要赞而无德可赞，要駡而无过可駡。
赞与駡不及处，大地而不能载。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人写师真请赞 其三一 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

到处说禅说道，为人入水入泥。
半生出来住院，一□断送头皮。
赞也得，毁也得，临济便是白拈贼。
贼贼，也只当甚乾罗卜。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观音真赞 其四 (guān yīn zhēn zàn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

一香一华，惟称惟赞。
潮落海门，风生彼岸。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

船子赞 (chuán zǐ zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

心含恶毒气炎炎，倒捉麤桡管甚天。
打得夹山撺入水，趁无入见急翻船。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赞法海真 (zàn fǎ hǎi zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

廓圆通门，续云门派。
燕坐胡床，虎视百怪。
佩毘卢印，摧伏魔外。
一句当阳，电光非快。
不动道场，而入三昧。
赞之毁之，俱遭白癞。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

赞叹竹庵也是妙喜，骂詈竹庵也是妙喜，赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼，骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也，不可赞不可骂。
精金美玉自有定价，赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答，但拊掌叩齿三下，从教渠赞龟打瓦。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

常思惟大士赞 其一 (cháng sī wéi dà shì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

瞪目谛观时，风丝万绪风。
一声潮雪响，打入正思惟。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孟保相赞 (mèng bǎo xiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

澄之不清，混之不杂。
融融澹澹，辛辛辣辣。
径山横赞竖赞，终是赞之不着。
但以手加额，道个南无大慈大悲救苦救难杀人不眨眼底观世音菩萨。

仄平平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照