首页 > 发现 > 全宋诗 > 船子赞

chuán zǐ zàn
 船子赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

心含恶毒气炎炎，倒捉麤桡管甚天。
打得夹山撺入水，趁无入见急翻船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīn hán è dú qì yán yán ， dǎo zhuō cū ráo guǎn shèn tiān 。
dǎ dé jiá shān cuān rù shuǐ ， chèn wú rù jiàn jí fān chuán 。

船子贊

—— 釋紹曇

心含惡毒氣炎炎，倒捉麤橈管甚天。
打得夾山攛入水，趁無入見急翻船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīn hán è dú qì yán yán ， dǎo zhuō cū ráo guǎn shèn tiān 。
dǎ dé jiá shān cuān rù shuǐ ， chèn wú rù jiàn jí fān chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心中怀有恶毒的念头燃烧不已，心中憎恨之情如烈火燎原。
狠心地将那粗陋的船桨掀翻得像打天一样，整个船失去平衡沉入水中。
趁着没有人看见，狠狠地踢倒了夹山，急忙扳动船舷，让船迅速翻覆。
全诗概括为：诗人内心怀有恶毒的念头，憎恨之情炽热如火。他决定狠心毁坏对方的船只，以达成某种目的。最终，他在暗中行动，使得船舶倾覆，达成了他的计划。整首诗表达了诗人的阴险狡诈和对敌人的毫不留情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《船子赞》的诗：

还为您找到 2 首名为《船子赞》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：