首页 > 发现 > 全唐诗 > 日暖万年枝

rì nuǎn wàn nián zhī
 日暖万年枝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王约 (wáng yuē) 。

霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲。
初升九华日，潜暖万年枝。
煦妪光偏好，青葱色转宜。
每因韶景丽，长沐惠风吹。
隐映当龙阙，氛氲隔凤池。
朝阳光照处，唯有近臣知。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

ǎi ǎi tóng tíng lǐ ， shěn shěn yù qì chuí 。
chū shēng jiǔ huá rì ， qián nuǎn wàn nián zhī 。
xù yù guāng piān hǎo ， qīng cōng sè zhuǎn yí 。
měi yīn sháo jǐng lì ， cháng mù huì fēng chuī 。
yǐn yìng dāng lóng quē ， fēn yūn gé fèng chí 。
cháo yáng guāng zhào chù ， wéi yǒu jìn chén zhī 。

动物 龙

日暖萬年枝

—— 王約

靄靄彤庭裏，沈沈玉砌陲。
初升九華日，潛暖萬年枝。
煦嫗光偏好，青葱色轉宜。
每因韶景麗，長沐惠風吹。
隱映當龍闕，氛氳隔鳳池。
朝陽光照處，唯有近臣知。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

ǎi ǎi tóng tíng lǐ ， shěn shěn yù qì chuí 。
chū shēng jiǔ huá rì ， qián nuǎn wàn nián zhī 。
xù yù guāng piān hǎo ， qīng cōng sè zhuǎn yí 。
měi yīn sháo jǐng lì ， cháng mù huì fēng chuī 。
yǐn yìng dāng lóng quē ， fēn yūn gé fèng chí 。
cháo yáng guāng zhào chù ， wéi yǒu jìn chén zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彤彤的霞光洒在庭院里，玉砌的墙垣静谧沉稳。初升的太阳照耀在九华山上，悄悄地温暖着万年古树的枝条。和煦的阳光特别钟爱这里，使青葱的颜色更加宜人。每当韶美的景色出现，我便享受着惠风的吹拂。这里隐约显现着皇宫的龙阙，氛围朦胧，好像隔着凤池。只有近臣才能了解朝阳照射的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《日暖万年枝》的诗：

本文作者王约介绍：🔈

查看更多>>

王约的诗：

相关诗词：