rén zōng huáng dì wǎn shī èr shǒu qí yī
仁宗皇帝挽诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余靖 (yú jìng)

丕承三后绩,盛烈古难陪。
纳谏书囊集,谈经殿阁开。
御弧圆月满,宸翰舞鸾回。
冠剑虽归葬,英风万祀恢。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pī chéng sān hòu jì , shèng liè gǔ nán péi 。
nà jiàn shū náng jí , tán jīng diàn gé kāi 。
yù hú yuán yuè mǎn , chén hàn wǔ luán huí 。
guān jiàn suī guī zàng , yīng fēng wàn sì huī 。

仁宗皇帝挽詩二首 其一

—— 余靖

丕承三后績,盛烈古難陪。
納諫書囊集,談經殿閣開。
御弧圓月滿,宸翰舞鸞回。
冠劍雖歸葬,英風萬祀恢。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pī chéng sān hòu jì , shèng liè gǔ nán péi 。
nà jiàn shū náng jí , tán jīng diàn gé kāi 。
yù hú yuán yuè mǎn , chén hàn wǔ luán huí 。
guān jiàn suī guī zàng , yīng fēng wàn sì huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝继承了先祖的光荣成就,承受着巨大的责任,但这份荣耀又让他难以与古代伟人相提并论。
他广纳忠言良策,以书囊收藏起来,而且在谈论经典的殿阁中向臣子们展示。
他的统治如同一轮圆月高悬,皇宫中充满了文人墨客的才情。
即使他将冠冕与剑戈安放于陵墓,他的英武风范仍会永世流传,受到万代臣民的崇敬。

赏析::
这首诗《仁宗皇帝挽诗二首 其一》是余靖为仁宗皇帝所作的挽诗之一。全诗以丰富的修辞手法,表达了对仁宗皇帝的深切怀念和景仰之情。
首先,诗人通过描写皇帝丕承前代帝王的辉煌业绩,强调了仁宗皇帝的卓越地位。"丕承三后绩"中的"三后"指的是明太祖、明成祖和明仁宗,显示了仁宗皇帝承袭了伟大的历史传统。接着,"盛烈古难陪"表明了对仁宗皇帝早逝的遗憾,暗示他还有更多的事业尚未完成。
其次,诗中提到"纳谏书囊集"和"谈经殿阁开",描绘了皇帝勤政治国的形象。"御弧圆月满,宸翰舞鸾回"通过宛如画卷的描述,展示了皇帝治下宫廷的繁荣和和谐,使读者感受到了宫廷生活的宁静和祥和。
最后,诗人写到"冠剑虽归葬,英风万祀恢",表达了皇帝虽已去世,但他的名声将永远流传,受到后人的崇敬。整首诗既表达了对仁宗皇帝的哀思,又赞美了他的治国才能和高尚品德。
标签: 赞美、怀念、政治

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到余靖写的《仁宗皇帝挽诗二首》系列:

本文作者余靖介绍:🔈

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称... 查看更多>>

余靖的诗:

相关诗词: