rén wǔ zá shī qí sì
壬午杂诗 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

关内攻城战,淮东却敌兵。
败亡初妄作,狼狈坐虚名。
贼势虽亡命,君心实好生。
不知他日事,谁筑受降城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

guān nèi gōng chéng zhàn , huái dōng què dí bīng 。
bài wáng chū wàng zuò , láng bèi zuò xū míng 。
zéi shì suī wáng mìng , jūn xīn shí hǎo shēng 。
bù zhī tā rì shì , shuí zhù shòu xiáng chéng 。

壬午雜詩 其四

—— 楊冠卿

關內攻城戰,淮東却敵兵。
敗亡初妄作,狼狽坐虛名。
賊勢雖亡命,君心實好生。
不知他日事,誰築受降城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

guān nèi gōng chéng zhàn , huái dōng què dí bīng 。
bài wáng chū wàng zuò , láng bèi zuò xū míng 。
zéi shì suī wáng mìng , jūn xīn shí hǎo shēng 。
bù zhī tā rì shì , shuí zhù shòu xiáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

关内攻城战,淮东却敌兵。
战败初时冒然兴兵,却遭困顿,坐失声威。
贼敌虽势强,但君心实在愿安抚生民。
不知将来局势如何,谁能建造受降城来接纳降敌。

总结:

这首诗描绘了一场在关内发生的攻城战,而在淮东却是在对抗入侵的敌军。然而,战败初期却是由于轻率行事,导致形势不利,失去了原本的声威。尽管敌军势大,但诗中提到君主心中仍然愿意保护生民。最后两句是对未来的设想,不知道接下来会发生什么事情,以及谁会建造受降城来接纳降敌。整体上表现了一种忧国忧民的情怀和对未来不确定性的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨冠卿写的《壬午杂诗》系列:

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词: