rén rì jì chéng fù
人日寄成父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

人日今年合有诗,还犹成忆近成悲。
试令一问津头柳,早似山中寒食时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

rén rì jīn nián hé yǒu shī , huán yóu chéng yì jìn chéng bēi 。
shì lìng yī wèn jīn tóu liǔ , zǎo sì shān zhōng hán shí shí 。

人日寄成父

—— 趙蕃

人日今年合有詩,還猶成憶近成悲。
試令一問津頭柳,早似山中寒食時。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

rén rì jīn nián hé yǒu shī , huán yóu chéng yì jìn chéng bēi 。
shì lìng yī wèn jīn tóu liǔ , zǎo sì shān zhōng hán shí shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人日今年合有诗,仍然只能怀念近来的欢乐变为悲伤。
试着问津头上的垂柳,早已像山中的寒食时节一般凄凉。

总结:

诗人抒发了人日的感慨,表达了近来欢愉转为忧伤的心情。通过对津头的垂柳的描写,暗示着时光的流逝和物是人非的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其一 (guò dà qiáo bìng chū jiè ǒu chéng sì jué jì shào yáng fù lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼐

行过邮亭日未西,遮留父老杂童儿。
寄言我自无遗爱,底事潸然出涕洟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父 (chéng fù dì shū lái bào zhū xiān shēng guò yù shān liú nán shān yī rì qiě yǒu tí míng yú bù jí cóng zhàng lǚ wèi hèn zhé chéng bǐ jù jì sī yuǎn yàn zhāng qiě shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道朱夫子,南山尽日留。
经行还阻见,会合信难谋。
湛辈我无与,顔徒君好修。
题名凡几字,好为刻岩幽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父 (jiǔ rì cì yùn sī yuǎn qù nián shì rì tóng chéng fù dēng bàn shān tíng jiàn huái zhī shén jì sī yuǎn jiān shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。
忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者,回首西南只两人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

元日寄成父四首 其一 (yuán rì jì chéng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧时元日羡吾庐,称寿献觞懽有余。
今日儿曹还效我,凄然事忆十年初。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

怀远父斯远成父 其二 (huái yuǎn fù sī yuǎn chéng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 (zhōng qiū bù jiàn yuè dé sī yuǎn suǒ jì shī yǒu huái jiān chéng yuǎn fù chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

元日寄成父四首 其三 (yuán rì jì chéng fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

冒晨造谒愧悠悠,残客不来门更幽。
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄成父并帖彦博审知 其一 (jì chéng fù bìng tiē yàn bó shěn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

贫贱分离苦,飘流日月除。
重沽分岁酒,空展寄来书。
祖印书齐架,章泉竹遶庐。
生涯故在此,调护合何如。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日寄和父弟 (jiǔ rì jì hé fù dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

走马忆登江上台,闻知兴废使人哀。
遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来。
念尔不堪怀为恶,思余应是首频回。
诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

代书寄成父 (dài shū jì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已作南山半月留,欲行更复待新秋。
不知几日潮当发,可及沙头一醉不。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。