jiǔ rì jì hé fù dì
九日寄和父弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

走马忆登江上台,闻知兴废使人哀。
遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来。
念尔不堪怀为恶,思余应是首频回。
诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zǒu mǎ yì dēng jiāng shàng tái , wén zhī xīng fèi shǐ rén āi 。
yáo lián lěng dàn huáng huā jié , yuǎn duì piāo líng bái yàn lái 。
niàn ěr bù kān huái wèi è , sī yú yìng shì shǒu pín huí 。
shī chéng jì yǔ hān shēn sòng , jù lèi nán jiào xīn kǒng kāi 。

九日寄和父弟

—— 趙蕃

走馬憶登江上臺,聞知興廢使人哀。
遥憐冷澹黄花節,遠對飄零白雁來。
念爾不堪懷爲惡,思余應是首頻回。
詩成寄與憨申誦,句累難教心孔開。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zǒu mǎ yì dēng jiāng shàng tái , wén zhī xīng fèi shǐ rén āi 。
yáo lián lěng dàn huáng huā jié , yuǎn duì piāo líng bái yàn lái 。
niàn ěr bù kān huái wèi è , sī yú yìng shì shǒu pín huí 。
shī chéng jì yǔ hān shēn sòng , jù lèi nán jiào xīn kǒng kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

走马忆登上江边的台阶,得知兴废的消息让人感到悲伤。
遥望黄花节的冷静清淡,远看飘零的白雁归来。
想起你我不堪怀念当初的恶行,心中思念不断回荡。
诗篇完成后,寄托给憨申诵,但句句深思难以打开心扉。

总结:

诗人登上江边的台阶,回忆往事,得知现实的起伏变化让人痛苦。他远望黄花清冷,白雁飞来飘零,怀念过去的恶行,思念不已。最后,他将这些情感寄托在诗篇之中,希望倾诉心声,但句句深思却难以打开内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

和全父弟九华峰 (hé quán fù dì jiǔ huá fēng)

朝代:宋    作者: 阳枋

舟子偏惊拍岸风,不论蜀艇与南

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日寄昌龄弟 其一 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔逢重九,登临不惮遥。
弟兄同把酒,行乐兴飘飘。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日寄昌龄弟 其三 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

此日黄花酒,深期酌弟兄。
谁知有离别,西望不胜情。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日寄昌龄弟 其一二 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

穷途嗟我衰,中岁伤儿夭。
兄弟止三人,尊前岂宜少。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日寄昌龄弟 其四 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我有茱萸沜,遥同辋川底。
登高少一人,又是王家弟。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日寄昌龄弟 其九 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

庭前有晚菊,青蘂未堪插。
开日即重阳,归来酒同呷。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日寄昌龄弟 其二 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁重九日,吾亲窀穸期。
东篱自黄菊,泪眼可曾知。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟 (jì quē xià zhū fù xiōng jiān shì píng fǔ xiōng dì)

朝代:宋    作者: 王安石

父兄为学衆人知,小弟文章亦自奇。
家势到今宜有後,士才如此岂无时。
久闻阳羡溪山好,颇与渊明性分宜。
但愿一门皆贵仕,时将车马过茆茨。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其六 (hé zǐ hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

宿雨飞花阻撷芳,寄题端欲为增光。
何时登揽快晴日,瀹茗挥毫看瑞香。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

节佳重九近,风急授衣初。
茱菊年龄迈,枫柽日夜疎。
欲题怀远句,频展寄来书。
憨子能思我,申儿更忆渠。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。