fù qíng
赋情 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 慧姞 (huì jí)

自怜新髻好,对镜久夷犹。
回首瞥见郎,含羞整搔头。
花间并郎行,低说夜来话。
蝴蝶学娇痴,飞来傍裙带。
羡杀叶底花,色娇香不漏。
安得郎如叶,长将玉肌覆。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

zì lián xīn jì hǎo , duì jìng jiǔ yí yóu 。
huí shǒu piē jiàn láng , hán xiū zhěng sāo tóu 。
huā jiān bìng láng xíng , dī shuō yè lái huà 。
hú dié xué jiāo chī , fēi lái bàng qún dài 。
xiàn shā yè dǐ huā , sè jiāo xiāng bù lòu 。
ān dé láng rú yè , cháng jiāng yù jī fù 。

賦情

—— 慧姞

自憐新髻好,對鏡久夷猶。
回首瞥見郎,含羞整搔頭。
花間並郎行,低說夜來話。
蝴蝶學嬌癡,飛來傍裙带。
羨殺葉底花,色嬌香不漏。
安得郎如葉,長將玉肌覆。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

zì lián xīn jì hǎo , duì jìng jiǔ yí yóu 。
huí shǒu piē jiàn láng , hán xiū zhěng sāo tóu 。
huā jiān bìng láng xíng , dī shuō yè lái huà 。
hú dié xué jiāo chī , fēi lái bàng qún dài 。
xiàn shā yè dǐ huā , sè jiāo xiāng bù lòu 。
ān dé láng rú yè , cháng jiāng yù jī fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,女子对于自身容貌的关注从未减少。在此诗中,诗人表达了对新发髻的满意,她在镜前反复打量,心情平和。然而,当她回过头瞥见心爱的人时,却感到羞涩,不禁整理衣冠。花间两人并肩走,轻声低语,述说着夜晚的情感。就像蝴蝶一般,痴情而娇羞,飞来停在她的裙带附近。她羡慕那些藏在叶底的花朵,它们的颜色娇嫩馥郁,没有丝毫遗漏。她心中念叨着,希望心爱的人能如同那叶子一般覆盖她的玉肌,永远相伴。
总的来说,这首诗通过描绘女子对于自身容貌的态度,以及她与心爱之人的交往,表达了深情的情感和娇羞的心态。诗人通过自然的比喻,将女子的情感生动地展现出来,让读者感受到了她的内心世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者慧姞介绍:🔈

无传。 查看更多>>

慧姞的诗:

相关诗词:

答赋赵路分 (dá fù zhào lù fēn)

朝代:宋    作者: 韩淲

麦气初生露气清,晚风吹得杜鹃声。
山深尽自可萧散,道是无情如有情。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 李坚

勿讶韦郎夸酷似,情知苏子赋归来。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

别离情所锺,会合意无斁。
如何仅踰岁,复赋弟行役。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

叶茂卿寄诗卷赋此以谢之 (yè mào qīng jì shī juàn fù cǐ yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

正念交情旧,忽来诗卷新。
既能赊酒饮,宁作卖书贫。
计想寻窗下,闲须过涧滨。
为言田舍乐,花鸟亦情真。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

怀归四首 其一 (huái guī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

姓名何必上传灯,破釜难谐大吕声。
信脚半生惟舌在,策勳九转到丹成。
强知晴雨怜鸠拙,拟葺茆茨似燕营。
见说千金曾卖赋,不堪容易赋闲情。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

元素再邀同赋 (yuán sù zài yāo tóng fù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

载酒何人肯见临,情於老伴莫嫌深。
诵君词赋疑仙去,笑我功名付陆沉。
且可闭门留客饮,不知拥膝是谁吟。
幅巾趁取春犹在,来听黄鹂唤午阴。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

赋王立之承奉园亭 赋归堂 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng fù guī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

王郎英妙年,功名固堪勉。
浩然赋归欤,持操真可羡。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

别蒋元肃 (bié jiǎng yuán sù)

朝代:宋    作者: 王十朋

符竹南来识广文,经横讲席见渊源。
凌云词赋胜三赋,医国忠言压万言。
陈迹互将文字记,交情更向别离论。
君方腾踏吾衰矣,名节相期百世存。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

赋刘令公署双头芍药 (fù liú lìng gōng shǔ shuāng tóu sháo yao)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

花容人所怜,花意我独知。
雨露三月春,齐荣一纤枝。
并立无妒心,相逢况芳时。
长同白日照,不为颠风离。
世情正暌乖,因赋芍药诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。

法相寺可赋亭 (fǎ xiàng sì kě fù tíng)

朝代:宋    作者: 吴时显

尘埃谁复识瞿昙,高座风生玉麈谈。
露浥芙蓉心与净,香浮薝卜鼻先参。
杜陵托兴歌茅屋,山谷留情赋草庵。
试叩禅关闻密语,前三三与後三三。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平○○平○,平仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄平○仄,○○仄平仄。