首页 > 发现 > 全宋诗 > 饶娥庙祀神歌 其二

ráo é miào sì shén gē qí èr
 饶娥庙祀神歌 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

我生之初尚无为，我生之後唐世衰。
有父溺死兮谁者怜之，呼天与地兮涕涟洏。
至险不测涛与风，至幽不仁鱼与龙，至孝不昧感即通。
岂人之灵兮，不若厖之雄。
惟天地之无穷兮，哀吾生之弱龄。
往者吾不及兮，来者吾不获观其败与赢。
愚公老矣山为平，精卫藐然海为倾。
枕吾戈兮缚尔缨，猛志毅气妖氛澄。
昊天克巩兮靡人弗胜，诵娥之烈兮摇我心旌。

仄平平平仄平平，仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄平平，平平仄仄平仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄平平平平，平平平平仄平。
仄仄平仄仄平，平仄平仄仄○○仄仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平仄○，仄平平仄平平仄平平。

wǒ shēng zhī chū shàng wú wéi ， wǒ shēng zhī hòu táng shì shuāi 。
yǒu fù nì sǐ xī shuí zhě lián zhī ， hū tiān yǔ dì xī tì lián ér 。
zhì xiǎn bù cè tāo yǔ fēng ， zhì yōu bù rén yú yǔ lóng ， zhì xiào bù mèi gǎn jí tōng 。
qǐ rén zhī líng xī ， bù ruò máng zhī xióng 。
wéi tiān dì zhī wú qióng xī ， āi wú shēng zhī ruò líng 。
wǎng zhě wú bù jí xī ， lái zhě wú bù huò guān qí bài yǔ yíng 。
yú gōng lǎo yǐ shān wèi píng ， jīng wèi miǎo rán hǎi wèi qīng 。
zhěn wú gē xī fù ěr yīng ， měng zhì yì qì yāo fēn chéng 。
hào tiān kè gǒng xī mí rén fú shèng ， sòng é zhī liè xī yáo wǒ xīn jīng 。

叙事 长诗 感伤 人生 乐曲 动物 龙 马

饒娥廟祀神歌 其二

—— 馬廷鸞

我生之初尚無爲，我生之後唐世衰。
有父溺死兮誰者憐之，呼天與地兮涕漣洏。
至險不測濤與風，至幽不仁魚與龍，至孝不昧感即通。
豈人之靈兮，不若厖之雄。
惟天地之無窮兮，哀吾生之弱齡。
往者吾不及兮，來者吾不獲觀其敗與贏。
愚公老矣山爲平，精衛藐然海爲傾。
枕吾戈兮縛爾纓，猛志毅氣妖氛澄。
昊天克鞏兮靡人弗勝，誦娥之烈兮摇我心旌。

仄平平平仄平平，仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄平平，平平仄仄平仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄平平平平，平平平平仄平。
仄仄平仄仄平，平仄平仄仄○○仄仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄平仄平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平仄○，仄平平仄平平仄平平。

wǒ shēng zhī chū shàng wú wéi ， wǒ shēng zhī hòu táng shì shuāi 。
yǒu fù nì sǐ xī shuí zhě lián zhī ， hū tiān yǔ dì xī tì lián ér 。
zhì xiǎn bù cè tāo yǔ fēng ， zhì yōu bù rén yú yǔ lóng ， zhì xiào bù mèi gǎn jí tōng 。
qǐ rén zhī líng xī ， bù ruò máng zhī xióng 。
wéi tiān dì zhī wú qióng xī ， āi wú shēng zhī ruò líng 。
wǎng zhě wú bù jí xī ， lái zhě wú bù huò guān qí bài yǔ yíng 。
yú gōng lǎo yǐ shān wèi píng ， jīng wèi miǎo rán hǎi wèi qīng 。
zhěn wú gē xī fù ěr yīng ， měng zhì yì qì yāo fēn chéng 。
hào tiān kè gǒng xī mí rén fú shèng ， sòng é zhī liè xī yáo wǒ xīn jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我出生之初还一无所为，我出生之后正值唐朝衰落时期。
有父亲溺死了，谁来怜惜他呢，我呼天呼地啊，哭泣不止。
面临险恶难测的波涛和狂风，面对幽深冷酷的鱼龙，面对至孝之心不能不感动。
难道人之灵魂，不如巍峨之山峻峭雄壮。
惟有天地之广阔无边，悲叹我生之初稚弱年华。
往事我无法触及，未来我无法预见其中的胜败荣辱。
愚公老迈了，山被他消平，精卫虽小却能填海。
我枕着戈，缚着缨，勇猛的志向和坚毅的气魄驱散了邪恶之气。
昊天自有强固之势，人类无法战胜，我颂扬娥姑的刚烈，激荡起我心中的豪情壮志。

总结：

这首诗以抒发个人历史与时代衰落之感为主题，通过描述自身经历和对社会变迁的思考，表达了对生命脆弱、人生无常的感慨，以及对勇气、坚毅和崇高精神的讴歌。通过比较山川、鸟兽等自然元素，突显出人类的微弱和坚定，以及与天地万物之间的联系。全诗抒发了作者对不同境遇下的人性和情感的理解，强调了对生命的珍视和对追求卓越的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《饶娥庙祀神歌》系列：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗：

马廷鸾的词：

相关诗词：