首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹊鸦行

què yā xíng
 鹊鸦行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

世以鹊为吉，人多喜其鸣。
世以鸦为凶，鸣多人辄嗔。
吉凶一以定，嗔喜此焉分。
相彼新罗鹞，于何分爱憎。
群鸦竞喧集，有耳若不闻。
一鹊不相容，搏击以为能。
不知鹊可喜，甘与鸦为羣。
妒善复党恶，鸷悍徒不仁。
石显怙权宠，望之不容身。
林甫擅柄用，何有乎九龄。
宁为望之辱，不作石显荣。
宁为九龄死，不作林甫生。
邪正苟倒置，是非竟难陈。
人事无不然，何独此微禽。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

shì yǐ què wèi jí ， rén duō xǐ qí míng 。
shì yǐ yā wèi xiōng ， míng duō rén zhé chēn 。
jí xiōng yī yǐ dìng ， chēn xǐ cǐ yān fēn 。
xiāng bǐ xīn luó yào ， yú hé fēn ài zēng 。
qún yā jìng xuān jí ， yǒu ěr ruò bù wén 。
yī què bù xiāng róng ， bó jī yǐ wéi néng 。
bù zhī què kě xǐ ， gān yǔ yā wèi qún 。
dù shàn fù dǎng è ， zhì hàn tú bù rén 。
shí xiǎn hù quán chǒng ， wàng zhī bù róng shēn 。
lín fǔ shàn bǐng yòng ， hé yǒu hū jiǔ líng 。
níng wèi wàng zhī rǔ ， bù zuò shí xiǎn róng 。
níng wèi jiǔ líng sǐ ， bù zuò lín fǔ shēng 。
xié zhèng gǒu dǎo zhì ， shì fēi jìng nán chén 。
rén shì wú bù rán ， hé dú cǐ wēi qín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世人视鹊鸟为吉祥之兆，众人多喜欢它的鸣叫声。而世人则将鸦鸟视为凶兆，它鸣叫过多时人们便容易生气。吉凶之象一经决定，人们的喜怒就在这里分明。就像那新罗鹞，要如何分辨对它的喜好与厌恶呢？群鸦嘈杂地聚集，有些人却似乎视而不见。单独一只鹊鸟也不容易相容，它们相互争斗以彰显自己的能力。但不知为何，鹊鸟情愿与鸦鸟结伴，甘愿与它们为伍。妒嫉善良，偏袒恶劣，这些凶猛而残暴的鸟类却并不仁慈。石显依仗权势和宠爱，令人一望之下便感到窒息，无法容忍。林甫擅权，所施用的手段，何与九龄相比？宁愿为了避免受到石显的耻辱，也不愿沦为他的荣耀。宁愿为了不辱没九龄的名声，也不愿成为林甫权力下的奴仆。邪恶与正义若是颠倒，是非曲直将难以辨明。人生的事情无不如此，又何必单单以这微小的禽鸟为例呢？

总结：

诗人以鹊和鸦为象征，表达了世人对于吉凶、善恶、真假的看法常常颠倒。鹊被视为吉祥，鸦被视为凶兆，但其实它们的本质并不一定符合这样的评价。通过描写鸟类的行为，诗人抒发了对于人们偏见和判断错误的不满，以此来反映人生中常常出现的是非不分、善恶不明的情况。最后，诗人引申至人生的复杂和无法完全辨明的是非曲直，表达了对于人事纷繁复杂的无奈和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：

闻鸦有感 (wén yā yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

鹊群饶舌本何功，鸦阵狂言却似忠。
闻鹊忻然鸦辄唾，甘谀易售古来同。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂九首 其一 (jì sòng jiǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释玿。

鹊既鸣鹊鹊，鸦则鸣鸦鸦。
禾山四打鼓，赵州三吃茶。
春来花处处，云散月家家。
达磨当年无板齿，只应特地过流沙。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水友辞 水鸦鹊 (shuǐ yǒu cí shuǐ yā què)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

水鸦鹊，水鸦鹊，软荷搭水身可泊。
高荷修茎难着脚，一盘一窝足安乐。
竈有薪，甑有饭，芦人渔子事皆办。
呜呼此友兮宜相倚，溪风来定水香归。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百五十首 其二三 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

閙中静悄悄，静中閙浩浩。
侧耳听不闻，举步行不到。
没誵讹，勿寻讨。
鸦作鸦鸣，鹊作鹊噪。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题水鹊 (tí shuǐ què)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

水鹊冲冲过，山鸦扑扑飞。
涧深应得趣，树密自能归。
古路人行少，家寒客到稀。
世途多轗轲，隣里且相依。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二禽 (èr qín)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

鹊噪令公喜，鸦噪令公怒。
福兮挽不来，祸兮推不去。
咄哉之二虫，於尔竟何与。
茅檐新雨晴，鹊声哢圆嗉。
主人顔色和，甘谀终不悟。
祸常十八九，鸦故告之故。
城头尾毕逋，唾者满行路。
佞鹊不我忤，忠鸦不我误。
试尝问主人，无乃乖好恶。
呜呼平生所闻唐太宗，切齿不平田舍翁。
昨朝坟上土花堕，断碑零落悲秋风。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祝鹊 (zhù què)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

神鹊神鹊好言语，行人早回多利赂。
我今庭中栽好树，与汝作巢当报汝。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸦种麦行 (yā zhòng mài xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

霜林老鸦闲无用，畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗，畦东已作牛尾稀。
明年麦熟芒攒槊，农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜，鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘，如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起，劝农使者来行水。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子由岐下诗 桧 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī guì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

强致南山树，来经渭水滩。
生成未有意，鸦鹊莫相干。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乌鹊 (wū què)

。 朝代：宋 。    作者： 游九言。

鸦乌鸣屋山，平生不为恶。
乾鹊噪庭树，一世常牢落。
安有无妄福，凶灾或无作。
身贫乏名誉，屋漏无愧怍。
春风拂茅檐，听汝相嘲谑。
祸福心悠悠，曲肱常自乐。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平○，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照