què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

凉飙破暑，清歌萦坐，缺月稀星庭户。
瓜华草草具杯盘，喜共、初筵零露。
天孙东处，牵牛西望，劝汝一杯清醑。
精灵何必待秋通，为一洗、朦胧今古。

liáng biāo pò shǔ ， qīng gē yíng zuò ， quē yuè xī xīng tíng hù 。
guā huá cǎo cǎo jù bēi pán ， xǐ gòng 、 chū yán líng lù 。
tiān sūn dōng chù ， qiān niú xī wàng ， quàn rǔ yī bēi qīng xǔ 。
jīng líng hé bì dài qiū tōng ， wèi yī xǐ 、 méng lóng jīn gǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

凉爽的微风驱散了炎热，悦耳的歌声在耳畔荡漾，月亮被云雾遮掩，星星稀疏地点缀在庭院之间。
果实和花草被摆放在盘盏中，欢乐地围坐，初次的宴席上露水洒落。
天孙（指太阳）已经东落，牛儿（指牛郎星）正朝西方眺望，劝你来一杯清酒，使心境清爽。
仙子们何必等到秋季，才以一场雨露，洗净今古的朦胧迷茫。
全诗表达了凉爽的秋风吹散了夏日的炎热，人们在美好的环境中欢聚宴饮，欢乐洋溢。其中，用天孙和牵牛分别指代太阳和牛郎星，展现了时光的流转和人们的情感。诗人借酒劝人，表达了一种畅怀情感、抒发情绪的意愿。最后，通过“精灵何必待秋通，为一洗、朦胧今古”，诗人表达了对于美好的追求，不必等到特定时节才能净化心灵，而是应该随时洗去困扰，使心灵清澈明亮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 1 首名为《鹊桥仙》的词：

鹊桥仙鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

蓦山溪
出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...
西江月
艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...
西江月
斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...
西江月
清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...
西江月
瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...
浣溪沙
楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...
虞美人
三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...
虞美人
一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...
瑞鹧鸪
火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...
鹊桥仙
鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...
葛胜仲宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

辛弃疾　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

陆游　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

què qiáo xiān 鹊桥仙 🔈

还为您找到作者葛胜仲写的 1 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

相关诗词：

què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈