què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

今年七夕，新秋三日，已觉凉生院宇。
吾乡风物胜他乡，那更著、莱衣起舞。
泛槎经岁，分钗半夜，往事流传千古。
独怜词客与诗人，费多少、闲言泼语。

jīn nián qī xī ， xīn qiū sān rì ， yǐ jué liáng shēng yuàn yǔ 。
wú xiāng fēng wù shèng tā xiāng ， nà gèng zhù 、 lái yī qǐ wǔ 。
fàn chá jīng suì ， fēn chāi bàn yè ， wǎng shì liú chuán qiān gǔ 。
dú lián cí kè yǔ shī rén ， fèi duō shǎo 、 xián yán pō yǔ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今年七夕，是新秋的第三天，已经感觉到院宇中的凉意。
我所在的家乡风景胜过异地，更显得美丽，像是莱花在舞动。
岁月如舟，分离的夜晚，往事流传传颂千古。
我独自珍爱着那些写词作客的人和创作诗歌的人，付出了多少心血，却遭受着琐碎的非议。

总结：

诗人在今年七夕，正值新秋的第三天，感叹院宇逐渐变得凉意袭人。他自豪地说，他的家乡风景胜过其他地方，尤其是在这美好的季节，就像莱花舞动一样美丽。回顾岁月，诗人惋惜分离的夜晚，但认为往事会被永恒流传。他深情地珍视那些创作词曲和诗歌的人，明白其中的辛劳和付出，却也无奈于他们遭受的闲言碎语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 10 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

万年欢
佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...
菩萨蛮
当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...
菩萨蛮
开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...
菩萨蛮
雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...
菩萨蛮
泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...
菩萨蛮
转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...
菩萨蛮
去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...
菩萨蛮
诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...
菩萨蛮
牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...
菩萨蛮
秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...
郭应祥宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

辛弃疾　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

陆游　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

què qiáo xiān 鹊桥仙 🔈

还为您找到作者郭应祥写的 10 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

郭应祥的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

相关诗词：

què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈