què fēi duō
雀飞多 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

雀飞多,触网罗,网罗高树颠。
汝飞蓬蒿下,勿复投身网罗间。
粟积仓,禾在田。
巢之雏,望其母来还。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

què fēi duō , chù wǎng luó , wǎng luó gāo shù diān 。
rǔ fēi péng hāo xià , wù fù tóu shēn wǎng luó jiān 。
sù jī cāng , hé zài tián 。
cháo zhī chú , wàng qí mǔ lái huán 。

雀飛多

—— 張籍

雀飛多,觸網羅,網羅高樹顛。
汝飛蓬蒿下,勿復投身網羅間。
粟積倉,禾在田。
巢之雛,望其母來還。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

què fēi duō , chù wǎng luó , wǎng luó gāo shù diān 。
rǔ fēi péng hāo xià , wù fù tóu shēn wǎng luó jiān 。
sù jī cāng , hé zài tián 。
cháo zhī chú , wàng qí mǔ lái huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雀儿飞翔频繁,不慎陷入网罗之中,网罗悬挂在高树顶端。
你啊,飞在蓬蒿下方,千万不要再投身于那张网罗之间。
粮食积存于仓库,庄稼生长在田野。
鸟巢中的雏鸟,期盼着它的母亲归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

题鼠狼捕雀图 (tí shǔ láng bǔ què tú)

朝代:宋    作者: 张侃

三雀相逐枯竹低,鼠狼睥睨雀高飞。
可怜一雀翎翅短,天寒日暮充尔饥。
充作饥肠仅一饱,雀雀悲鸣犹未了。
至今不敢眎枯竹,拣得寒林深处宿。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

青雀歌 (qīng què gē)

朝代:唐    作者: 卢象

啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。
逍遥饮啄安涯分,何假扶摇九万为。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

低飞雀 (dī fēi què)

朝代:宋    作者: 徐照

雀飞不高丈,啾啾聚榛菅。
太仓有腐粟,安得悦尔顔。
弋人四惊逐,飞投网罗间。
巢中衆雏鸣,望其母来还。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

筠州二咏 黄雀 (yún zhōu èr yǒng huáng què)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋风下,黄雀飞。
禾田熟,黄雀肥。
羣飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

黄雀 (huáng què)

朝代:宋    作者: 曹勋

羣聚羣飞畏行止,饮啄惊鸣顾无已。
多虞多事足机张,独宿蓬蒿信为美。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

东窗梅影上有寒雀往来 (dōng chuāng méi yǐng shàng yǒu hán què wǎng lái)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅花寒雀不须摹,日影描窗作画图。
寒雀解飞花解舞,君看此画古今无。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

巢乌行 (cháo wū xíng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)

朝代:唐    作者: 贾至

日暮铜雀静,西陵鸟雀归。
抚弦心断绝,听管泪霏霏。
灵几临朝奠,空牀卷夜衣。
苍苍川上月,应照妾魂飞。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

黄霸 (huáng bà)

朝代:宋    作者: 薛季宣

称职关东汉吏良,作公名损浩难量。
试看鶡雀为神雀,无复飞蝗食凤皇。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。

赵再可以通一所作梅雀求题 (zhào zài kě yǐ tōng yī suǒ zuò méi què qiú tí)

朝代:宋    作者: 章甫

老去诗情在,逢春只欲狂。
飞来枝上雀,似亦爱幽香。

仄平平,仄仄平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平仄平。
平平平,仄○仄平平。