quàn yǐn jiǔ
劝饮酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

烧得硫黄漫学仙,未胜长付酒家钱。
窦常不吃齐推乐,却在人间八十年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shāo dé liú huáng màn xué xiān , wèi shèng cháng fù jiǔ jiā qián 。
dòu cháng bù chī qí tuī lè , què zài rén jiān bā shí nián 。

勸飲酒

—— 張祜

燒得硫黃漫學仙,未勝長付酒家錢。
竇常不喫齊推樂,却在人間八十年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shāo dé liú huáng màn xué xiān , wèi shèng cháng fù jiǔ jiā qián 。
dòu cháng bù chī qí tuī lè , què zài rén jiān bā shí nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烧了大量的硫黄,好像学成了仙人一样,却仍然欠着长久的酒店账单。
窦常总是不与人们一起享乐,却在人间生活了整整八十年。



总结:

这首诗描绘了两位人物的生活态度和命运。第一句描述了一个人烧了许多硫黄,可能指他进行了很多艰苦的修炼,希望成为仙人。然而,尽管他修炼得很辛苦,却未能摆脱尘世的琐事,还欠下了一笔酒店的债务。第二句描写了另一个人窦常,他不追求世俗的享乐,过着简朴的生活,但他却在人间活了整整八十年。整首诗通过对比,暗示了追求仙境的人与过着平凡生活的人之间的差异,表达了对现实生活的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

劝陆三饮酒 (quàn lù sān yǐn jiǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

寒郊好天气,劝酒莫辞频。
扰扰锺陵市,无穷不醉人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花前劝酒 (huā qián quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

春在对花饮,春归花亦残。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
酒向花前饮,花宜醉後看。
花前不饮酒,终负一年欢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝酒 (quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

二月已破三月来,青春白日映楼台。
劝君更饮一杯酒,一月人生笑几回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 感叹 岁月 组诗

樊推官劝予止酒 (fán tuī guān quàn yǔ zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

少年好饮酒,饮酒人少过。
今既齿发衰,好饮饮不多。
每饮辄呕泄,安得六府和。
朝酲头不举,屋室如盘涡。
取乐反得病,卫生理则那。
予欲从此止,但畏人讥诃。
樊子亦能劝,苦口无所阿。
乃知止为是,不止将如何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

席上劝王八饮 (xí shàng quàn wáng ba yǐn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

细雨萧萧风淅淅,冻云倚天如扫墨。
高堂置酒送行人,金杯缓饮愁肠涤。
劝君莫惜暂酩酊,自今一别遂南北。
後时月夕与花朝,纵饮共醉安可得。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春尽劝客酒 (chūn jìn quàn kè jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

林下春将尽,池边日半斜。
樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
尝酒留闲客,行茶使小娃。
残杯劝不饮,留醉向谁家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅劝酒 (dá quàn jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。
谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日吟 (chūn rì yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝酒十四首 不如来饮酒七首 二 (quàn jiǔ shí sì shǒu bù rú lái yǐn jiǔ qī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

莫作农夫去,君应见自愁。
迎春犂瘦地,趂晚餧羸牛。
数被官加税,稀逢岁有秋。
不如来饮酒,相伴醉悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。