qú zhōu chéng wài
衢州城外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。
梅花黯黯春将暗,麦壠青青饵欲香。
野水数弯流以决,晚山几叠澹而长。
秋风红叶骑馿去,归日侵寻且载阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cái dé xīn qíng bàn rì qiáng , lián xiān yòu fù bì cháo guāng 。
méi huā àn àn chūn jiāng àn , mài lǒng qīng qīng ěr yù xiāng 。
yě shuǐ shù wān liú yǐ jué , wǎn shān jǐ dié dàn ér cháng 。
qiū fēng hóng yè qí lú qù , guī rì qīn xún qiě zǎi yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凭借新晴的半日之力,梅花虽然依然黯淡,但春天正在悄然将暗淡变明亮。同时,廉纤又一次遮蔽了朝阳的光辉。看到麦田的青青,仿佛催促着欲香的麦壳。野水蜿蜒地流过,将秋天晚山叠叠长长地映衬。秋风吹动着红叶,骑着快马离去,归程的太阳渐渐西下,而寻阳的归期也即将到来。
全诗描述了春天转暗为明的景象,麦壳欲香的景色,野水蜿蜒流淌的自然景观,以及秋风红叶骑马归程的壮丽画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

衢州近城果园 (qú zhōu jìn chéng guǒ yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

未到衢州五里时,果林一望蔽江湄。
黄柑绿橘深红柿,树树无风缒脱枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衢州路中 (qú zhōu lù zhōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

今日衢州路,师奴不共行。
阿童浑似汝,只是太粗生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一 (tí qú zhōu chéng wài bāo shì shuǐ gé shì yuǎn fù chéng fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪流屈曲总成滩,滩外云山远近看。
何许诗情最关处,渚鸥能白晚枫丹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题衢州驿舍 (tí qú zhōu yì shè)

朝代:宋    作者: 衢州士人

午夫荷担在山阿,膏血如何有许多。
不若扁舟竟归去,休从清献墓前过。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其二 (tí qú zhōu chéng wài bāo shì shuǐ gé shì yuǎn fù chéng fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

买得溪头一叶船,去留无系总悠然。
不惟画本输摩诘,更有诗材属惠连。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三月歌 (sān yuè gē)

朝代:唐    作者: 阎德隐

洛阳城路九春衢,洛阳城外柳千株。
能得来时作眼觅,天津桥侧锦屠苏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和孙右司沅州道上过元夕 (hé sūn yòu sī yuán zhōu dào shàng guò yuán xī)

朝代:宋    作者: 张商英

三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凉州赛神 (liáng zhōu sài shén)

朝代:唐    作者: 王维

凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游衢州府园 (yóu qú zhōu fǔ yuán)

朝代:宋    作者: 叶适

破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。