首页 > 全唐诗 > 曲江二首 一

qǔ jiāng èr shǒu yī
 曲江二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李山甫 (lǐ shān fǔ) 。

南山低对紫云楼，翠影红阴瑞气浮。
一种是春长富贵，大都为水也风流。
争攀柳带千千手，间插花枝万万头。
独向江边最惆怅，满衣尘土避王侯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nán shān dī duì zǐ yún lóu ， cuì yǐng hóng yīn ruì qì fú 。
yī zhǒng shì chūn cháng fù guì ， dà dōu wèi shuǐ yě fēng liú 。
zhēng pān liǔ dài qiān qiān shǒu ， jiān chā huā zhī wàn wàn tóu 。
dú xiàng jiāng biān zuì chóu chàng ， mǎn yī chén tǔ bì wáng hóu 。

曲江二首 一

—— 李山甫

南山低對紫雲樓，翠影紅陰瑞氣浮。
一種是春長富貴，大都爲水也風流。
爭攀柳帶千千手，間插花枝萬萬頭。
獨向江邊最惆悵，滿衣塵土避王侯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nán shān dī duì zǐ yún lóu ， cuì yǐng hóng yīn ruì qì fú 。
yī zhǒng shì chūn cháng fù guì ， dà dōu wèi shuǐ yě fēng liú 。
zhēng pān liǔ dài qiān qiān shǒu ， jiān chā huā zhī wàn wàn tóu 。
dú xiàng jiāng biān zuì chóu chàng ， mǎn yī chén tǔ bì wáng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山低垂对着紫云楼，翠绿的影子、红色的阴影，祥和的气息漂浮其中。
一种是春天长久而富贵，多半与水和风情有关。
数千只手争相攀援垂柳树的细枝，数万人的头上插满了花枝。
独自站在江边最为忧伤，满身尘土，避开达官贵人。


总结：
这首诗描绘了南山对着紫云楼，翠绿的影子覆盖着红色的阴影，显露出吉祥的气息。诗中提到了春天的长久和富贵，与水和风情密切相关。数千只手争相轻拂垂柳树的细枝，数万人的头上插满了花枝。诗人独自站在江边，心中充满忧伤，满身尘土避开了达官贵人。这首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人内心深处的情感。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李山甫写的《曲江二首》系列：

还为您找到 1 首名为《曲江二首 一》的诗：

本文作者李山甫介绍：🔈

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗：

  • 菊

    篱下霜前偶得存，忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 风

    喜怒寒暄直不匀，终无形状始无因。能将...

  • 月

    狡兔顽蟾死复生，度云经汉澹还明。夜长...

  • 秋

    傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。来时...

  • 松

    地耸苍龙势抱云，天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻，汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流，尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华，至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关，楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词：