首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋云

qiū yún
 秋云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

淡似秋河水，浓於春坞烟。
陇头寒塞雁，峡外晚江天。
忽断月华坠，乍明虹影连。
西风休强管，飞势自翩翩。

仄仄平平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

dàn sì qiū hé shuǐ ， nóng wū chūn wù yān 。
lǒng tóu hán sāi yàn ， xiá wài wǎn jiāng tiān 。
hū duàn yuè huá zhuì ， zhà míng hóng yǐng lián 。
xī fēng xiū qiáng guǎn ， fēi shì zì piān piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淡如秋天的河水，浓郁如春天坞中的烟雾。
在陇山头寒冷的塞地上，雁群飞过，峡谷之外晚霞映照着江天。
月光突然消失，仿佛坠落，彩虹影子也时而连绵。
西风停止呼啸，飞行的姿势仍然优美自如。

全诗表现了四个景象：

1. 描绘了淡如秋水、浓如春烟的美景，用水和烟雾的形象象征淡和浓两种不同的色彩和质地。

2. 展现了陇山上寒冷的塞地，飞过的雁群以及峡谷外晚霞映照江天，描写了寒冷的自然景观。

3. 诗人描写了月华忽然消失、彩虹影子时隐时现的奇妙景象，以表现变幻莫测的自然现象。

4. 最后，诗人以“西风休强管，飞势自翩翩”作结，表现了自然界中独立自由的姿态。

这首诗通过对自然景象的描写，表现了自然的多变与奇妙，寄寓了诗人对自然美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秋云》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：