首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜三首 其二

qiū yè sān shǒu qí èr
 秋夜三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

金气天与高，灯烬宵正繁。
暗蛩露下绩，潜虬浪中翻。
幽人醉清夜，一笑空罍尊。
遇胜独心诣，了了见目存。
但忧儿辈觉，难与俗人言。

平仄平仄平，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄平○○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

jīn qì tiān yǔ gāo ， dēng jìn xiāo zhèng fán 。
àn qióng lù xià jì ， qián qiú làng zhōng fān 。
yōu rén zuì qīng yè ， yī xiào kōng léi zūn 。
yù shèng dú xīn yì ， le le jiàn mù cún 。
dàn yōu ér bèi jué ， nán yǔ sú rén yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金色的天空高远，灯火渐渐烬尽，夜晚正在变得深沉。暗中蛩虫在露水下奋力织巢，潜藏的水蛇在波涛中翻腾。
幽静的人陶醉在清凉的夜晚，他一人高兴地举起酒杯。遇到胜利时，他独自前往内心的深处，心中明了，目光如炬，留存着智慧。
只是担忧后代的觉悟，很难与世俗之人交流对话。
全文反映了一个幽静深邃的人在夜晚独自思索人生的情景，他看到了胜利，却也感到后代的觉悟让他担忧。

赏析：这首古诗《秋夜三首 其二》由孙觌创作，描写了一个宁静而富有诗意的秋夜景象。诗中运用了生动的意象和修辞手法，传达出深邃的内心感受。
首先，诗人通过描述秋夜的景象，表现了秋季的金色氛围和高远的天空。金气天与高，金色的天空高远无边，让人感受到秋天的宏伟和壮丽。接着，诗人提到灯烬宵正繁，这一句揭示了夜晚的宁静，以及夜晚烛光的温馨。这种反差使得诗中的景象更加鲜明。
诗人继续运用意象，比如“暗蛩露下绩”和“潜虬浪中翻”，这些意象让读者感受到了大自然的声音和动态。蛩鸣和浪声交相呼应，增添了诗歌的音乐感。
接下来，诗人表现了一个幽居的人在这个秋夜中的愉悦心情。他醉心于清夜，举杯一笑，心情愉悦而自在。他在这宁静的夜晚中感悟到了胜利，了了地看到了目标。
最后两句“但忧儿辈觉，难与俗人言”则表达了诗人的内心独白，他明白自己的境界和感受与普通人不同，难以与他人分享这种深刻的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《秋夜三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：