首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜独醉戏题

qiū yè dú zuì xì tí
 秋夜独醉戏题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

敝袍羸马遍天涯，恰似伶优着处家。
社瓮嫩醅初泛蚁，寒缸残烬自成花。
幽窗照影乌巾折，醉手题诗淡墨斜。
莫恨久为峨下客，江湖归去得雄夸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bì páo léi mǎ biàn tiān yá ， qià sì líng yōu zhe chù jiā 。
shè wèng nèn pēi chū fàn yǐ ， hán gāng cán jìn zì chéng huā 。
yōu chuāng zhào yǐng wū jīn zhé ， zuì shǒu tí shī dàn mò xié 。
mò hèn jiǔ wèi é xià kè ， jiāng hú guī qù dé xióng kuā 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

敝袍羸马在天涯各处流浪，就像一个伶俐的演员般在各家各户表演。
乡村的酒坛里，新酿的醅酒初次泛起一层蚁虫，而寒冷的缸中余火却像盛开的花朵。
幽静的窗边映照着黑色头巾的倒影，醉醺醺的手笔写下的诗句用淡墨斜斜横着。
不要嫉恨长期作为低下的客人，回到江湖后必定得到雄壮的赞美。
全诗描绘了一个飘泊江湖的游子，形容了他贫苦落魄的生活，但也展现出他豁达乐观的性格，不以贫困为忧，欣然接受江湖生活，对未来充满自信和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

垂花坞醉後戏题 (chuí huā wù zuì hòu xì tí)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

紫蔓青条拂酒壶，落花时与竹风俱。
归时自负花前醉，笑向鯈鱼问乐无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 (dú yǐn zuì wò bǐ jué yǐ yè bàn yǐ xì zuò cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

泽畔元非慕独醒，散人一饮费经营。
也知世少蘓司业，安得官如阮步兵。
醉着面顔惊少壮，浇余胸次失峥嵘。
更阑莫厌残灯火，卧听空廊络纬声。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜戏题刘方平壁 (qiū yè xì tí liú fāng píng bì)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

鸿悲月白时将谢，正可招寻惜遥夜。
翠帐兰房曲且深，宁知户外清霜下。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题秋月 (xì tí qiū yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

秋宵月色胜春宵，万里天涯静寂寥。
近来数夜飞霜重，只畏娑婆树叶凋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉後戏题 (zuì hòu xì tí)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

自知清冷似冬凌，每被人呼作律僧。
今夜酒醺罗绮暖，被君融尽玉壶冰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独夜 (dú yè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

新秋霁夜有清境，穷襜病容无佳期。
生公把经向石说，而我对月须人为。
独行独坐亦独酌，独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立，若比羣居终校奇。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

社日戏题呈任副枢 (shè rì xì tí chéng rèn fù shū)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

开樽幸有治聋醖，把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会，不如村叟醉秋光。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏呈魏评事 其一 (xì chéng wèi píng shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

北斋有酒夜开门，独酌灯前酒一樽。
只被诗魔无处避，待教醉魄战吟魂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龙湾秋夜 (lóng wān qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

旅泊秋将暮，行吟夜向中。
独星明似月，重露冷於风。
游历书何有，飞扬醉自雄。
时闻边耗近，忧愤气填胸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

和李光化秋咏四首 夜 (hé lǐ guāng huà qiū yǒng sì shǒu yè)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

春色人皆醉，秋光独不眠。
君看明月下，何似落花前。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照