首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴二首 其一

qiū xīng èr shǒu qí yī
 秋兴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

晨风吹茂林，夕露下芳畹。
秋容变憔悴，复此白日短。
萧萧岁华暮，冉冉节物换。
浩叹倚前楹，使我心曲乱。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。

chén fēng chuī mào lín ， xī lù xià fāng wǎn 。
qiū róng biàn qiáo cuì ， fù cǐ bái rì duǎn 。
xiāo xiāo suì huá mù ， rǎn rǎn jié wù huàn 。
hào tàn yǐ qián yíng ， shǐ wǒ xīn qǔ luàn 。

秋興二首 其一

—— 文同

晨風吹茂林，夕露下芳畹。
秋容變憔悴，復此白日短。
蕭蕭歲華暮，冉冉節物換。
浩嘆倚前楹，使我心曲亂。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。

chén fēng chuī mào lín ， xī lù xià fāng wǎn 。
qiū róng biàn qiáo cuì ， fù cǐ bái rì duǎn 。
xiāo xiāo suì huá mù ， rǎn rǎn jié wù huàn 。
hào tàn yǐ qián yíng ， shǐ wǒ xīn qǔ luàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晨风吹拂着茂密的树林，夕露滋润着芳香的田野。秋天的容颜渐渐变得憔悴，日子也变得短暂起来。萧瑟的岁月逝去，节令渐渐更替。我在前廊倚着柱子，不禁叹息，心中感慨万千。



总结：

这段古文描绘了秋天的景色和季节的更替，通过晨风吹拂茂林、夕露滋润芳畹，以及秋容憔悴、白日渐短的描写，反映了时间的流逝和岁月的变迁，引起了作者内心的感慨。

赏析：这首古诗《秋兴二首 其一》由文同创作，表现了秋天的景色和作者内心的感慨。
诗中以秋天的景色为背景，晨风吹拂茂林，夕露洒在芳草之间，生动地描绘了秋天的美丽和宁静。然而，随着秋天的到来，秋容渐渐变得憔悴，白昼也变得短促，暗示了时光的流逝和生命的有限。
诗人用“萧萧岁华暮，冉冉节物换”表达了时间的无情流转，季节的更替。最后两句“浩叹倚前楹，使我心曲乱”表明了诗人对时光流逝的感慨和内心的矛盾与焦虑。倚在前廊楹柱之下，他感到内心的波澜汹涌，思绪纷乱，不禁感叹时光的无情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《秋兴二首》系列：

还为您找到 9 首名为《秋兴二首 其一》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：